the GazettE - THE MURDER'S TV

Welcome to the "spycy horror"
Légy üdvözölve a fűszeres horrorban
Who killed? who killed? who killed? mommy?
Ki gyilkolt? ki gyilkolt? ki gyilkolt? anya?
Welcome to the "damian's horror"
Légy üdvözölve a démon horrorában
13thfriday murder's show!!
Péntek tizenharmadika a gyilkosok showja!!
Welcome to the "sensual horror"
Légy üdvözölve az érzéki horrorban
Who killed? who killed? who killed? daddy?
Ki ölt? ki ölt? ki ölt? apa?
Spicy joke murder's show!!
Ízes tréfa gyilkosok showja!!


Bad influence shit program!
Rossz befolyás, szar műsor!
Bad influence communication!
Rossz hatás a kommunikációra!
Bad influence scum program!
Rossz hatás, szemét műsor!
Bad influence more bad influence
Rossz hatás, még roszzabb befolyás


Hey hey gibbet a head of news caster
Hé, hé, akasztják a hírbemondót
Hey hey trash society!
Hé, hé, rohadt társadalom!
Trash social sucide party
Rohadt kollektív öngyilkos-parti
Hey hey gibbet a head of surper star
Hé, hé akasztják a szupersztárt
“Fuck social” mad murder's tv show!!
Faszba a társadalommal, ez az őrült gyilkosok tv-showja!!

the GazettE - Akai onepiece （赤いワンピース）

Aashi hitoichibai wagamama desu
Jóval önzőbb vagyok az átlagembereknél
Ru-ru nante machiawasetenai no
A szabályokat nem veszem figyelembe
Dare ni mo monku ha iwasenai wa
Nem hagyom, hogy bárki panaszkodjon rám
Datte jishou joou sama desu mono tabun tabun tabun
Hiszen én vagyok az egyetlen királynő, talán talán talán

Atashi ni mo-shon kakete kuru yatsu nante kusaru hodo iru wa
Tengernyien vannak, akik megkörnyékeznek
dakedo sonna atashi ni datte ichuu no dannasama ga imasu
De hát nekem van egy imádott férjem

Jinsei saisho de saigo no koi wo saikou ni
Életem első és utolsó szerelmét tökéletesen
peten kikasete otoshite misemasu wa
becsapva téged eljátszom, aztán vége
Dakedo dakedo honne no tokoro no atashi ha ...
De, de a valódi én…
bukiyou kiwamarinai no desu
igazándiból borzasztóan esetlen


Atashi no ouchi ni oide yo
Gyere el a házamba
migoto ni toriko ni sasemasu wa
gyönyörűen foglyommá teszlek
yokujou bitashi no kare no kao mo
még őt is, arcát elborítja a vágyakozás


Sorya mou kawairashiku tte
Még az is aranyos
Akai re-su no wanpi-su ha yuuitsu atashi no "jiman" desu no.
A piros csipkés ruhában büszke vagyok magamra
Migimagari hankou oni no yakara mo boudachi funuke no tada no inu
A bűnös démonok is ágaskodó bolodnok, egyszerű kutyák
Itahi　kurahi　daisuki datta!!
Már fájdalmasan szerettelek!!
Itahi　itahi　itahi　itahi no!!
Fáj, fáj, fáj, fáj!!


Jinsei saisho de saigo no koi wo saikou ni
Életem első és utolsó szerelmét tökéletesen
peten kikasete otoshite misemasu wa
becsapva téged, eljátszom, aztán vége
Dakedo dakedo honne no tokoro no atashi ha ...
De, de a valódi én…
bukyou kiwamarinai no desu
igazándiból borzasztóan esetlen


Atachi no megamega fakkin’…
Az én megamega-kurvára…


Risou no ga otakai anata nara atashi no miryoku ni kidzuku deshou?
Ha te vagy az ideálisan beképzelt, akkor vajon észreveszed a vonzerőmet?
Sorosoro tabegoro ka shira?
Nemsokára itt az ebédidő, azt hiszem.
Tabako no kemuri ni mi wo yudane wagamama zanmai itashimasho
Elmerülök a cigarettafüstben, jöjjön az önzőségi bűnbocsánat
Joou kidottekita kedo kekkyoku atashi mo tada no "mesu"
A királynő-érzés eltűnt, de végtére is én is csak egy egyszerű "nő" vagyok
Sukoshi dake no amai asobi mo ...
Csak még egy kis édes játszadozást…
Kare no ooki na mune ya sono me mo ... tada no kizu ni natte tokete tokete tokete
A széles vállai, a szemei is… egy egyszerű sebbé válnak, tűnj el, tűnk el, tűnj el
Shiawase ni naritai shiawase ni naritai jibun ga dandan iya ni natte
Boldog akarok lenni, boldog akarok lenni, lassan megutálom önmagam
Itai yatsu da to iwarete tottemo iyake ga sashitekita no
Sokan mondják, hogy fájdalmas vagyok, ez már fárasztóan unalmas

Setsunaki onore no jinsei kui dake wo nokoshiteeeee
Gyötrelmes életemben legalább a megbánást hagyd meeeeeg

SuG - mad$hip

Shaking the groove
Rázkódó mámor
Clap your hands Clap your hands Mad cool sounds!
Tapsolj, tapsolj, őrülten király hangok!
Shaking the groove
Rázkódó mámor
It’s going on! going on! Don’t be afraid
Megy ez! megy tovább! Ne félj!
Shaking the groove
Rázkódó mámor
’The devil take the hindmost’ Bringing you soon!!
’Hulljon a férgese’ Téged is hamarosan elvisz!!
Shaking the groove
Rázkódó mámor
Ya! Hey let’s go Mad Cool place!!
Ya! Hé, gyerünk egy őrülten király helyre!!


Hit it!
Üsd csak!


Don’t look back kijou no kuuron sou sa zei no kagiri kashi wo musabore
Ne nézz vissza, elvont elmélet, míg tart a luxus, kívánod a fulladásos halált
Taste it dina- ha ikaga?
Ízleld meg, mit szólnál egy vacsorához?
Oh Dead men tell no tales. ha-hahaha. It’s joke!
Oh Halottak nem tudnak mesélni. ha-hahaha. Ez vicc!


Don’t regret jinsei tarashi! you think that the VICTIM?
Ne sajnálkozz, ez életszerű! azt gondolod, te vagy az ÁLDOZAT?
Are you sure? Chi×Chi
Biztos vagy benne? Cc×Cc
Extra game started
Pótjáték kezdődött
Yami no gokago ni soeba ke‧sera‧sera good luck!
Ha elmerülsz a sötétség tejhatalmú védelmében mi lesz, na mi lesz? Sok szerencsét


Still down?
Még mindig le?
Kaji ha kirareta Nobody Knows You
A kormányt eltörték Senki Nem Ismer
Still down?
Még mindig le?
Itsumademo tashoiki de OK?
Meddig akarsz még egy másik helyen élni?
Tarenagasu you ni suteru 80nen nara sassato raku ni nari yasuraka ni nemure
Ha csak úgy eldobod magadtól azt a 80 évet, akkor gyerünk könnyebbülj meg, aludj örökké


Aishiau nante aa tumannai ya
A szerelem áh, unalmas már
Yurushiau nante aa tsumannai ya
A megbocsátás áh, unalmas már
Wakachiau nante aa tsumannai ya
Az osztozkodás áh, unalmas már
Konna jinsei ja ikitetakunai ya
Egy ilyen életet nem akarok élni


Zeitakubyou no saru tachi ga koe no kagiri ni gochagocha wameku
A luxusba belebetegedett majmok, amíg csak hangjuk van, hangosan kiáltoznak
Motto kure sore wo yokoseto aa ikiru yoku wo koko ni buchimakero
Adj még, azt add ide áh, az életkedvedet itt és mosd hajítsd el


Futokutei tasuu no zetsubou ha netsuryou kata koeta no Hyena
A meghatározhatatlanul sok kétség a hőfokot magasan túllépő Hiéna
+nomi tanyoku ni motometemo nao kanekanjou(kanekantei), what? hanto ga deru sa
+még ha a folytonos kapzsiságot is célzod meg, ott van a tehetetlenség érzése(pénzszámolgatás) mi? hánynom kell
I will Rock!! As Soon As
Felrázom a világot!! Abban A Pillanatban, hogy
I will Rock!! Just NOW! Kokoro okusoko made kotsudendou blow! How do you feel mitsu no aji ha dou?
Felrázom a világot!! Épp MOST! A szíved legmélyén hanghullám-robbanás! Hogy érzed magad, milyen a titkok íze?


Still down?
Még mindig le?
Futa wo akerya sweet na tragedy
Felemelve a fedőt, édes tragédia
Still down?
Még mindig le?
Kitai less no ism de PLAY
A kevésbé várt izmussal JÁTSSZ

Ikiru kiryoku no nai omae no mirai(asu) nanka ni nefuda ga tsuku hodo amai yo no naka ja nai
Nincs erőd élni, a világ nem olyan kedves, hogy felcímkézi neked a jövőt(holnapot)


Ai wo kou nante aa tsumannai ya
Szerelemért könyörögni áh, unalmas már
Koi wo shiru nante aa tsumannai ya
Ismerni a szerelmet áh, unalmas már
Iki wo suru nante aa tsumannai ya
Lélegezni áh, unalmas már
Konna jinsei ja ikitetakunai ya
Egy ilyen életet nem akarok élni

Seou beki kate ga aru darou aisu beki basho mo aru darou
Mindenkinek van valami terhe, van egy hely, amit szeret
Meshi kutte kizutsuite naite aa mekurumeku setsuna wo kizamikome
Eszel, megsebeznek, sírsz, áh, ezt a szédítő pillanatot vésd magadba

the GazettE - SILLY GOD DISCO

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
Elég volt a hatalomból meg az őrültté váló erkölcsből
A lot of people became dogs having tied to the chain
Sok ember kutyává alacsonyodott, kikötve a lánchoz
You’re happy there?
Boldog vagy ott?

I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
Én csak élvezni akarom az életet, de ez mindig szembeütközik egy magas fallal
I'm already dead however I was saved with the rock
Már meghaltam, de megmentett a rock


I swore it at that time. I will walk life that shines highest
Akkor megesküdtem rá. Hogy csak olyan élet felé haladok, ami a legszebben ragyog
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Nincs bennem félelem. Túllépek rajta, még ha utána egy fájdalmas nap is jön
Now let's go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
Most gyerünk. A szárnyak kitárulnak, és keresik a szabadságot és a dicsőséget
The world that extends to the place waits surely for you
A világ kiszélesedik egy olyan helyig, amely biztosan rád vár

Odoranai ka? Real Shinderera kizudarake no garasu no ma-chin de
Nem táncolsz? Valódi Hamupipőke, a sebekkel borított üveg-menetelésben?


Hey God! Are you ready?
Hé, Isten! Készen állsz?


Kikasete yo "bodies"
Mondjátok el "testek"
Zecchou wo oshiete yaru yo tonight
Ma este elárulom, mi a csúcspont
Hizumi wo agete
Növeld a torzulást
Hibikikasete kure tonight
Visszhangozd ma este
Dou ni demo shite kure
Valamit tegyél kérlek
Kuruidashita yoru ni [DO LUCK] yori mo amai Fuck'n'roll buchikonde kure
Egy őrült estén a [szerencse-csinálásnál] is édesebb Fuck'n'roll-ba merülve

Namaatatakai ame to zaratsuita jounetsu （生暖かい雨とざらついた情熱）

Kuzureru you ni taoreteitta hishatai ga wasurerarenai
A szétporladva összeomló, lefényképezett tájat nem tudom elfelejteni


Furatsuku ashi wo suri anata wo matta kitto yurushite ha kurenai darou
Csak vonszolom a tántorgó lábaimat, vártalak, biztos nem bocsátasz meg
Ame no oto ni magirete kikoeru sono oto ha watashi no me no me de tomatta
Elszórakoztat az eső hangja, a hang hirtelen az orrom előtt megszűnik


Tada anata ni ha tada anata ni ha
Egyedül előled, egyedül előled
himegoto hitotsu sae shitakunai kedo
nem akartam semmit sem eltitkolni, de
wakatte hoshii tada ichido dake
kérlek értsd meg, csak ezegyszer
kurushimagire no uso wo me wo tsubutte daite
hogy kétségbeesésemben hazudtam, hunyd le a szemed, ölelj át.

Aa kono mama dou ni demo shite sono te ni itsuwari ga nai nara
Aa, most már bárhogy is legyen, a te kezeid nem hazudnak
Poketto no naka no naifu goto "watashi wo tsurete nigete yo"
A zsebemben megszólal a kés "vigyél magaddal és szökj el"
Mada yamanai ame ni utau wa shatsu ni kobiritsuite kienai
Éneklek az el nem álló esőben, az ingembe beleivódik, és nem tűnik el
sabikusai tsumi to tsumi to tsumi wo hayaku arainagashite rein
a rozsdás bűn és bűn és bűn. Gyorsan mosd le őket rólam, eső

Darlyn... anata ni matowaritsuku shitto wo ubatta ima
Drágám… most elloptam a rád tekeredett féltékenységet
Anata no mune ni shizumu watashi ha yuiitsu na no?
A szívedben elsüllyedve, ugye én vagyok az egyetlen?


Kasa mo sasazu ni iki wo kirashite watashi wo sagasu anata wo mitsuketa toki
Anélkül, hogy felhúztam volna az esernyőt, zihálva megtaláltalak, te engem kerestél
totemo ureshikatta mou sore dake de...
már csak ettől is nagyon boldog lettem…
Ato ha kotoba mo kawasazu sono toki wo matsu wa
Már nem is váltunk szavakat, csupán várom azt az időt

Asufaruto to ame no warutsu wo kikinagara futari dakiatte
Miközben hallgattuk az aszfalt és az eső keringőjét, megöleltük egymást
Koboresou na yowasa gomakashite amai kisu ni oboreteitai no
Az előtörő gyengeségemet elrejtem, bele akarok fulladni az édes csókba
Yasashii jounetsu de afureru anata no sono kasha na te ha
A lágy szenvedéllyel töltött csodás kezeid
itsuka no yakusoku wo nokoshi akai sairen ni te wo furu
itt hagyják az egykori ígéretet, integetnek a piros szirnénának
Sayonara aishiteyamanu hito sayonara toozakaru anata he
Ég veled, nem tudlak nem szeretni, ég veled, eltávolodsz tőlem


Zaratsuita shitasaki ni nokoru saigo no anata wo shinjite
Az érdes nyelvem hegyén maradt utolsó érzésnek; neked hiszek
Tsugi au sono hi "ame" ga furu nara anata ni kasa wo sasu kara
Mikor legközelebb találkozunk és esik az eső, feléd tartok majd egy esernyőt

Ahová a csillagok bújtak

ilyen számot írok.

Ezt a számot a 2010-es őszi kislemezzel (végül a LET ME' CRAZY lett belőle) akartam kiadni, otthon írtam és a számok kiválasztásakor be is adtam, de valahogy más érzésem volt akkor ezzel a számmal kapcsolatban.
És ki is választottuk, de aztán arra jutottunk a körülöttünk lévőkkel együtt, hogy talán 2011-ben valamikor jobb lenne kiadni, és végül ebben is maradtunk.

Igazándiból nincs különösebb oka, hogy miért halasztottuk el, ez ilyen érzelmi alapon történt, nagyon kötődöm ehhez a számhoz, az idő meg csak telt.
Talán most már hagyjuk is, legalábbis mostanáig így gondoltam.

Aztán eljött 2011, több hónap eltelt, sokminden történt, és az események kavalkádjában hirtelen ez a szám kezdte el uralni a gondolataimat.

Mire feleszméltem, mostanában csak ez jár a fejemben.

Ti mindig a családotokról, barátaitokról, az álmaitokról, a félelmeitekről, a tegnapi napról, arról, amit vártok, beszéltek nekem.
Ebbe a számba ezeket a hangokat, a ti hangjaitokat szeretném bevinni.
Nem tudom még, hogy mi hogyan jelenik majd meg a számban, de a legfontosabbak az érzések.

Ezért csak úgy, mint eddig, nem is, még többet, mint eddig írjatok bármilyen hülyeségről, olyan dologról, amit nem mondtok másnak, akár egy szót, akár húszezer szavas szerelmes levelet, teljesen mindegy, de a ti változatlan hangotokat minél többet szeretném hallani.
Fanmail, levél, komment, twitter, bármilyen formában jó.

Általában úgy csináljuk, hogy mikor már minden kész van, akkor jelentjük be a dolgokat, utána jönnek a koncertek, meg hasonlók és együtt neveljük fel a számot.
De még jóval a szám előtt vagyunk, még nincs eldöntve, hogy mikor jelenik meg, még a szövegen, a zenén, az összehangoláson is most dolgozunk, ebben a pillanatban, hogy a jövő felé vezető időmérővel, együtt fessünk meg egy történetet. Ha szépen akarom mondani, ilyesmi ponton vagyunk.

Ilyen számon dolgozunk.

A címe nemrég Naganoban jutott eszembe.

「星の在処。-ホシノアリカ-」(Hoshi no arika)

Nagyon LM.C-sre csináljuk, úgyhogy várjátok türelemmel@




ma.

Valódi tehetség

RUKItheGazettE: elhagytam az iphone-omat...