Felnézek az égre, ott, ahová még a napfény sem ér el
Hayaokuri kumo no nagare wo me wo tsuburazu ni otte mitaA gyorsan úszó felhők vonulatát pislogás nélkül próbáltam követni
Kowakattanda me wo tojireba subete ga uso ni nari sou deFéltem, hogy ha lehunyom a szemem, minden hazugsággá válik
Chigireta kumo to kumo no sukima wo tsunagu you ni kaze ga sakenderuA szétszakadt felhők közötti rést összekötve üvölt a szél
Fui ni fukitobasare sou ni naru keredoHirtelen eltölt egy érzés, hogy engem is elfúj
Sukoshi kurai no bure ha kamawanai tada mae dake wo mitsumeteNem bánom, ha kicsit el is modósik minden, csak előre nézek
Massugu ni tada yuragu koto naku tsukisusumu no saEgyenesen, remegés nélkül ugrok fejest
Sou sureba itsuka ha ano kumo ni mo oitsukeru darouHa így teszek, egyszer azt a felhőt is utolérem talán
Owaranai kono nagai michinori no tsudzuku saki ni
A véget nem érő, hosszú út végén
Tatoe moshi zetsubou shika nakatta toshite moMég ha csak csalódás is vár
Sono mukou ni yume ya kibou gaA másik oldalon álom, vagy remény, vagy
Kireigoto demo ii kara aru to shinjitetai neAkár egyszerűség is jó, ha van, de szeretném hinni, hogy van valami
Michishirube ha nai kedo mou jibun de tsukureru karaNincs vezető ösvény, de már tudok magamnak ösvényt taposni
Me tsumutta mama demo mimi wo sumashite aruiteikeru saHa be is van csukva a szemem, a fülem nyitva, így megyek tovább
Soshite maji kudaranai tsumaranai kachikan ya henken nante kaete yaru yo
És a haszontalan, unalmas értékrendet, előítéleteket megváltoztatom
Imi no nai kachi no nai mudana yume nante nai tte koto misete miseruÉrtelmetlen, értéktelen, hiábavaló álom nincsen, ezt bebizonyítom
Sou kawarazu ni kaete iku no sa oretachi no mirai darou?Így hát változatlanul megváltoztatom, ez a mi jövőnk, nem?
Kono te de tsukandeku shika nai no sa Csak saját magunk ragadhatjuk meg
Dorekurai kono saki arukeba iin darou
Vajon meddig kell még tovább mennem?
Donokurai ima made aruite kitan darouVajon mennyit jöttem már eddig?
Furikaette mo hirogaru kouya to hateshinaku tsudzuku michi ga aru dakeVisszafordulva terjeszkedik a sivatag, előttem csak végeláthatatlan út van
Kodoku na michi no ue de ima omouA magányos úton most azt gondolom
Tatoe jinsei ga itami ya kurushimi de dekiteta toshite mo
Még ha az élet csak fájdalomból és szenvedésből áll is
Sore wo nuguu tame kimi to deatta no nara sore mo warukunai saHa azért találkoztam veled, hogy ezt magam mögött hagyjam, akkor nem is olyan rossz
Sakara mou sukoshi dake de ii karaEzért, csak még egy kis ideig
kono te wo hanasanaide ite kurenaika megtennéd, hogy nem engeded el a kezem?
Hi no hikari sae todokanai kono basho de sora miageta
Felnéztem az égre, ott, ahová még a napfény sem ér el
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése