Oretachi no
story ano hi de owatta
A mi történetünk
aznap véget ért
Omae ga egaita
ketsumatsu souzou mo shinakatta
El sem tudtam
képzelni azt a véget, amit te rajzoltál
Itsumo ore ni
miseteta mujaki na egao ha
Az ártatlan
mosolyod, amit mindig mutattál
Itsu no hi ka kieteta
ne ima sara kizuita
Egyszer csak
eltűnt, csak most jöttem rá
Sugu ni bareru uso
demo omae ha shinjite kureta
A teljesen
átlátszó hazugságaimat is elhitted
Tekitou na yakusoku
de furimawashitari mo shita
Random
ígéretekkel segítettél is
Ushinatte kizuita
omae no taisetsusa
Rájöttem,
milyen fontos vagy, miután elveszítettelek
Aitakute ikudo taguriyoseta
omae wo dakishimeta yoru
Hiányzol, sokszor közeledtem, és
az estét, mikor megöleltelek
wasurerarenai mou
ichido onaji
kimochi ni naritai
nem tudom elfelejteni, még egyszer
ugyanazt akarom érezni
Mou tsuujinu keitai
ni nando mo kakeru yo
Sokszor hívlak,
de már nem érlek el
Ore no koe ha omae
ni todoku koto ha nai
A hangom nem ér
el hozzád
Ima doko ni iru no
darou? Nani wo shiteiru no darou?
Most vajon hol
vagy? Vajon mit csinálsz?
Osoroi no pearingu
hazusu koto ha dekinakatta
A közös
gyűrűnket képtelen voltam levenni
Hazushiteshimaeba
hontou ni subete
owatte shimau
Ha levenném,
tényleg mindennek vége lenne
Kanashikute omoide
narabete mo subete ha todokanu
sora he
Szomorú vagyok,
még ha emlékekbe merülök is, ezek nem érik el az eget
Ichido owatta story
tsuzuki ga mitai yo
Az egyszer
véget ért történetnek látni akarom a folytatását
Itsumademo otoko no
kuse ni kakko warusugi da yo ne
Hiába vagyok
fiú, mindig ilyen borzalmas voltam
Wasuretai
wasurerarenai omae no koto
El akarlak felejteni, de képtelen
vagyok rá
Aitai yo… ikudo
taguriyoseta omae… dakishimetai
Hiányzol… sokszor
közeledtem feléd… meg akarlak ölelni
Kanashikute omoide
narabete mo todokanai kono omoi ha
Szomorú vagyok,
ha emlékekbe merülök is, ezek a gondolatok nem érnek el
Ichido owatta story
eien ni hikaranu mama de
Az egyszer
véget ért történet sosem nyílik meg a végtelenbe
Mou kaeranai omae
no kage wo wakatteiru kedo matte
shimau
Már nem tudok
hazamenni, ismerem az árnyékodat, de csak várok
Kyou koso zettai
"sayonara" suru to kimeta
no ni dekinaï yo
Eldöntöttem, hogy mától tényleg vége, de képtelen
vagyok rá
