Feketére mázolva eltemettem az ürességet
Doko de kuruihajimeta?Hol kezdtem el megőrülni?
Ano hi to ha chigau Ugly rivalryAttól a naptól eltérő undorító rivalizálás
Azayakasugita no ha yume wo misugita sei
Azért voltál túl élénk, mert túl sokat álmodoztál
Ima ha nanimo kanjinaiMost semmit sem érzel
Souzou ni mi wo nageru kimi he
Hozzád, aki a tested odadobod a képzeletnek
Azayakasugita no ha kitto ore mo onaji de
A túlzott élénkség oka biztos nekem is ugyanaz
Ima ha tada toki wo mitsumeMost csupán bámulom az időt
Nee, kikoeru kai?
Hé, hallod?
Kokoro ga kieta oto tsumetaku hibikuAhogy az eltűnt szívem hangja hidegen visszhangzik?
Kuzuredashita sekai no hate niA szétzúzott világ legvégén
nani ga nokoru?mi marad?
[My own enemy]
[A saját ellenségem]
There is no need to disturb it nowNincs rá szükség, hogy most zavarjam
[Your own enemy][A te ellenséged]
Never miss the eyesSoha ne téveszd szem elől a tekintetét
Know your enemyIsmerd az ellenséged
Tsutaekirenu hodo koko ha kurakute nanimo mienai
Kifejezhetetlenül sötét van itt, nem látok semmit
Owaru koto no nai kuuhaku ni nani wo miru?A végtelen ürességben mit látsz?
Yume ha hakanaku subete ni kurushimi wo oboeta toki ni
Az álom pillanatnyi. Mikor mindenről a szenvedés jut eszembe,
shinjirareru no ha jibun decsak magamban bízhatok
Nee wasurenaide
Hé, ne felejtsd el
Sono me ni utsurikomu hikari no saki niA szemeidbe ivódott fényben
fukai yami ga sonzai shitemomég ha mély sötétség rejtőzik is
shinjitsu ha hitotsu darou?igazság csupán egy van, nem igaz?
Nee kikoeru kai?
Hé, hallod?
Kokoro ga kieta oto tsumetaku hibikuAhogy az eltűnt szívem hangja hidegen visszhangzik?
Kuzuredashita sekai no hate niAz összezúzott világ legvégén
nani ga nokoru?mi marad?
Isten vagy!!!!!!!!!!
VálaszTörlés