the GazettE - GABRIEL ON THE GALLOWS

Babe, babe...
Gyermek, gyermek...
Where do you go to?
Hová mész?
With such a haggard face
Ilyen elkínzott arccal
[I want to escape from this pain]
[Meg akarok szökni a fájdalom elől]
-live or die-
-élj vagy halj-
Answer is bullshit
A válasz hülyeség
Half-killing a snake
Félig megölni a kígyót

That screech
Az a rikoltás
What do you want to convey?
Mit akarsz közvetíteni?
acatelepsy
érthetetlenség

Under the red sun
A vörös nap alatt
I ask you it once again
Újra felteszem neked a kérdést
[I came to look for heaven such as the hell]
[Olyan mennyet keresek, amilyen a pokol]
I had a bad dream
Rémálmom volt
Very curel beautifully
Szépségesen kegyetlen


Babe, babe...
Gyermek, gyermek...
Where do you go to?
Hová mész?
With such a haggard face
Ilyen elkínzott arccal
[I want to escape from this pain]
[Meg akarok szökni a fájdalom elől]
-live or die-
-élj vagy halj-
Answer is bullshit
A válasz hülyeség
Half-killing a snake
Félig megölni a kígyót


That screech
Az a rikoltás
What do you want to convey?
Mit akarsz közvetíteni?
acatelepsy
érthetetlenség

A hallucination takes you
A hallucináció elvezet
To the eden where nobody is
Az édenbe, ahol senkit sem találsz
The fake fear left you
A hamis félelem elhagyott
The girl who plays with the white rope
Fehér kötéllel játszó lány
Marionette on the gallows
Bábu az akasztófán

Dance until you die
Táncolj, míg bele nem halsz
Waltz of the fatal dose
Halálos dózis a keringőből
Like a gabriel
Mint egy gábriel
Daraku shite yuku
Romlottságba süllyedsz
Hane ga mogeta kimi
Szárnyaidat letépték
Gallows... Under the blue sky
Akasztófa... A kék ég alatt
You need it
Kell neked
Gallows... Under the blue sky
Akasztófa... A kék ég alatt
You grieve
Gyötrődsz
Gallows... Under the blue sky
Akasztófa... A kék ég alatt
You cannot die
Nem tudsz meghalni


That screech
Az a rikoltás
What do you want to convey?
Mit akarsz közvetíteni?
acatelepsy
érthetetlenség

A hallucination takes you
A hallucináció elvezet
To the eden where nobody is
Az édenbe, ahol senkit sem találsz
The fake fear left you
A hamis félelem elhagyott
The girl who plays with the white rope
Fehér kötéllel játszó lány
Marionette on the gallows
Bábu az akasztófán


Dance until you die
Táncolj, míg bele nem halsz
Waltz of the fatal dose
Halálos dózis a keringőből
Like a gabriel
Mint egy gábriel
Daraku shite yuku
Romlottságba süllyedsz
Emi wo koboshi
Mosoly villan


Dance until you die
Táncolj, míg bele nem halsz
Waltz of the fatal dose
Halálos dózis a keringőből
Like a gabriel
Mint egy gábriel
Daraku shite yuku
Romlottságba süllyedsz
Hane ga mogeta kimi
Szárnyaidat kitépték


Gallows... Under the blue sky
Akasztófa... A kék ég alatt
You need it
Kell neked
Gallows... Under the blue sky
Akasztófa... A kék ég alatt
You grieve
Gyötrődsz
Gallows... Under the blue sky
Akasztófa... A kék ég alatt
You cannot die
Nem tudsz meghalni

Towa ni utsukushiku
Örökké gyönyörűen