the GazettE - REQUIRED MALFUNCTION

The possibility that I make a mistake
A lehetősége annak, hogy hibázom
You go mad in this strong possibility
Megőrülsz ebben az erős lehetőségben
My word and deed
A szavaim és a tetteim
It has been input to your brain
Be vannak táplálva az agyadba
After malfunction
Hibás működés után
Inevitable bugs
Elkerülhetetlen férgek

Discomfort of the waking
Kellemetlen ébredés
And dizziness
És szédülés
The possibility that I make a mistake
A lehetősége annak, hogy hibázom
Predictable...
Megjósolható....
2 minutes later...
2 perccel később...
After malfunction
Hibás működés után
Inevitable bugs
Elkerülhetetlen férgek

You are my [instability]
Te vagy az [ingatagságom]
I'm your enormous virus
Én vagyok a hatalmas vírusod
Sometimes freeze without mixing
Néha megfagy, keveredés nélkül
Repeated contact damage
Ismételt kapcsolat-rombolás

But there is not the hatred there
De nem a gyűlölet van ott
Flip side of affection
Fordítsd meg a vonzalom oldalait
Gentle deadfall
Gyengéd halál-zuhanás
All is honeytrap
Minden egy édes csapda

Now, dive into the hill of repose
Most ugorj fejest a nyugalom dombjába

The scenery which you wish for
A látkép amiért áhítozol
In the other side of this dream
Ennek az álomnak a másik oldalán van
To the world where nobody is
A világba, ahol nincs senki
Falling while embraced you
Zuhanok miközben ölellek
Deeply
Mélyen

Itsuwarinaki sono mujakisa ni
A hamisság nélküli ártatlanságba
Kegarenaki uta wo okurou
Mocsok nélküli éneket küldök
Sono kizu wo nomikomu you ni
Hogy elnyelje a sebeidet
Saa me wo hiraite goran
Nyisd ki hát a szemed, nézd
Kodoku no kachi ga saiteiru
A magány értéke szirmot bont


You are my [instability]
Te vagy az [ingatagságom]
I'm your enormous virus
Én vagyok a hatalmas vírusod
Sometimes freeze without mixing
Néha megfagy, keveredés nélkül
Repeated contact damage
Ismételt kapcsolat-rombolás


But there is not the hatred there
De nem a gyűlölet van ott
Flip side of affection
Fordítsd meg a vonzalom oldalait
Gentle deadfall
Gyengéd halál-zuhanás
All is honeytrap
Minden egy édes csapda

[Instability] that you gave
[Ingatagság] amit adtál

Because you are always here, I can advance before
Amiért mindig itt vagy, tudok előre haladni


The scenery which you wish for
A látkép amiért áhítozol
In the other side of this dream
Ennek az álomnak a másik oldalán van
To the world where nobody is
A világba, ahol nincs senki
Falling while embraced you
Zuhanok miközben ölellek
Deeply
Mélyen


To the world where nobody is
A világba, ahol nincs senki
Falling while embraced you
Zuhanok miközben ölellek
Deeply
Mélyen





Because you are always here, I can advance before
Amiért mindig itt vagy, tudok előre haladni

Let's dive
Merüljünk