2011. október 4., kedd

the GazettE - Venomous spider's web

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
KÍN-HARAG-BÁNAT-DÜH
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
TÖRÖL-FEJFÁJÁS-FELAKASZT-SZÉDÜL

Ito wo hawasu gokusaishiki no wana de
A szálakat összefonó színpompás csapdában
haitokukan wo kiserareta mama
az erkölcstelenséget magára öltve

「Aisou yoku waratte kurenai ka? 」
「Nem mosolyogsz sokszor színlelten? 」
Mozaiku no saki de chiratsukasu kebakebashii yaiba
A mozaikban szétszórva villogó penge

Like a bacteria
Mint egy baktérium
You repeat an increase
Folytatod az osztódást
Like a bacteria
Mint egy baktérium
The spider which undermines me
A pók, ami aláaknáz

Betabeta to karamitsuku moudoku
Ragacsosan rám tapadó halálos méreg
Maru de hone no zui made shaburitsukusareteru you sa
Mintha a csontom velejéig berágta volna magát

Mischief of the venomous spider
A mérges pók gonosz tréfája
Delete this deadly poison
Tüntesd el ezt a halálos mérget
Mischief of the venomous spider
A mérges pók gonosz tréfája
Sono doku ha mitsu yori amai no sa
Az a méreg a méznél is édesebb

This skillful trap
Ügyes csapda
Delete this deadly poison
Tüntesd el ezt a halálos mérget
Like a bacteria
Mint egy baktérium
The spider which undermines me
A pók, ami aláaknáz

Perfect trap
Tökéletes csapda
Delete this deadly poison
Tüntesd el ezt a halálos mérget

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése