2011. október 11., kedd

the GazettE B=PASS kérdezz-felelek-interjú

Q1: Mióta kiadtátok a TOXIC-ot, ez az első alkalom, hogy egy újság címlapján jelentek meg. Kérlek, mondjatok valamit!
Q2: Milyen érzésetek volt, mikor először a kész TOXIC-ot meghallgattátok?
Q3: TOXIC=méreg. Mi az amit saját magatokban méregnek gondoltok?
Q4: Függtök valamitől?
Q5: Szerintetek melyik a leglényegesebb szám az albumról?
Q6: Mi az ami a stúdiózás alatt emlékként megragadt bennetek?
Q7: A turné októberben kezdődik. Mi az ami ezzel kapcsolatban leginkább foglalkoztat titeket?
Q8: Mi az ami a jelenlegi szerelésetekből a leginkább tetszik?
Q9: Idén léptetek fel először a SummerSony rendezvényen. Mondjátok el, milyen érzés volt.
Q10: Felléptetek idén a Peace&Smile Carnival-on is. Mi az, amit lenyűgözőnek találtatok benne?

Q11: Mostanában mi a hobbitok?
Q12: Jól szoktatok aludni? Mit csináltok ébredés után először?
Q13: Mi az étel, amire mostanában rákaptatok?
Q14: Melyik színt szeretitek?
Q15: A szobátokon belül hol tudjátok leginkább kipihenni magatokat?
Q16: Mi az, amire most legjobban szükségetek lenne?
Q17: Van valami sajátos babonátok?
Q18: Ha elmentek szórakozni, mit csináltok szívesen? Karaoke? Ivás? Vásárlás? Vagy valami más?
Q19: Milyen alkoholt szerettek? (alkoholmentes ital is jó)
Q20: Ha egyedül vagytok, mivel töltitek az időtöket?
Q21: Mi az első CD, amit vettetek?
Q22: Tudtok főzni? Mi az amit különösen jól tudtok elkészíteni?
Q23: Van egy mondás, miszerint minden embernek megvannak a maga fura szokásai. Ti tudtok ilyet mondani?
Q24: Van valami módszeretek a lámpaláz legyőzésére?
Q25: Mi az, ami most nagyon foglalkoztat?
Q26~29: Minden tagnak mondjatok valamit!
Q30: Üzenjetek valamit az olvasóknak!

RUKI
A1: Örömmel tölt el.
A2: Ahhaa, szóval ilyen lett.
A3: Tulajdonképpen mindent.
A4: A bandától.
A5: Ha kétszer egymás után hallgatod az albumot, más részek tűnnek majd jónak, mint első alkalommal.
A6: Sose leszek kész a dalszövegekkel…
A7: Hogy vajon jobban sikerül-e, mint ahogy elképzeltem.
A8: Az öltönyöm sziluettje.
A9: Egyszerűen szólva: nagyon élveztem.
A10: Hogy mindenki olyan komoly.
A11: Filmnézés.
A12: Borzasztóan rosszul alszom.
A13: Soumen (fehér tészta)
A14: BLACK
A15: Ágy
A16: Mindenre
A17: Ha jól indul a reggel, akkor az egész nap jó lesz… legalábbis azt hiszem.
A18: Vásárlás
A19: Gyömbérsör
A20: Munkával
A21: m.c.A.T – BOMB A HEAD!
A22: Nem tudok
A23: Az orromon kifújva a levegőt nevetek
A24: Én is örülnék, ha tudnám.
A25: Japán jövője
A26: Aoinak: Kocsi fájt!
A27: Uruhának: Találtál valami jó zenei alapot?
A28: Reitának: Az önkontroll nehéz dolog, mi?
A29: Kainak: Basszus és dob huszonnégy órán keresztül.
A30: TOMORROW NEVER DIES.

Uruha
A1: Örülök, hogy címlapra kerültünk! Megtiszteltetés, ha ezáltal többen megismernek minket!
A2: Őszintén szólva többet fejlődtem, vagy hogy is mondjam, új dolgokat fedeztem fel, és ezt élveztem.
A3: Hogy hajlamos vagyok könnyen feladni.
A4: A zeneíráson kívül semmitől.
A5: Nincs ilyen, vagyis ahelyett, hogy a lényegre koncentrálnánk, inkább az egészre kellene odafigyelni.
A6: Hogy az SE-s zeneírást egész éjjel csináltam.
A7: Hogy a koncertek hangulatát minél hamarabb át tudjam venni.
A8: A bőszárú nadrág
A9: A mostani GazettE-nek szüksége volt erre a rendezvényre!
A10: Azt gondolom, néha ez is kell.
A11: Még mindig a futás.
A12: Általában jól alszom. Ha felkelek, rögtön bekapcsolom a zenét.
A13: Rámen.
A14: Fekete
A15: Kanapé
A16: Sokféle ismeretre
A17: Hogy a jó és a rossz dolgok között kapcsolatot keresek
A18: Vásárlás és ivás
A19: Sherry
A20: A számítógépen csinálok valamit.
A21: Egy DREAMS COME TRUE CD volt, azt hiszem
A22: Tésztákat tudok
A23: Görbe a hátam
A24: Erre nincs semmilyen módszer! (nevet)
A26: RUKInak: Add nekem Koront!
A27: Aoinak: Adj kocsit!
A28: Reitának: Adj motort!
A29: Kainak: Adj egy külföldi kocsit!
A30: Bocsánat, hogy nem tudok semmi értelmeset írni.

Aoi
A1: Egy szóval nehezen lehetne elmondani, de… kösszi~
A2: A végén az összevisszaság érzete GOOD!!
A3: Én ártatlannak és tisztának vagyok eladva, ezért ilyen mérgek nekem nincsenek…
A4: Izé… a tiszta imidzsem miatt…
A5: Hát, nem véletlenül állítottuk így össze a dalokat, szóval ebben a sorrendben szeretném, ha hallgatnák.
A6: Végre megérkezett a gitárom egyik kiegészítője!
A7: Hogy találok-e olyan italozót, ami reggelig nyitva van
A8: Talán az anyaga. Könnyű benne mozogni.
A9: A zene jó volt!
A10: Furcsa lehet, amit most mondok, de ha a banda nem ad bele mindent, akkor a rajongók sem tudnak teljes szívvel-lélekkel örülni.
A11: Talán a biciklizés. Talán nem nevezhető tényleges hobbinak, de sokat biciklizek.
A12: Nagyon rosszul.
A13: Rámen
A14: Fekete, arany
A15: A Mac előtt
A16: Szerelemre
A17: Azt gondolom, hogy a szorgalom és a tehetség a minden
A18: Csak az ivás.
A19: Mindenekelőtt sör. Aztán a Yamazaki-s 12 éves highball koktélok.
A20: Szorgalmasan próbálok megvilágosodni.
A21: A Táncololó ponponkori volt az.
A22: Nem főzök.
A23: Hmm~ én magam nem tudom.
A24: Nem szoktam lámpalázas lenni. Ha mégis, akkor várom a hibát.
A25: A cigaretta árának emelkedése.
A26: RUKInak: Igazából
A27: Uruhának: nincs mit
A28: Reitának: mondanom
A29: Kainak: ……
A30: Nem jön hozzám valaki feleségül?

Reita
A1: Hálás vagyok!!
A2: Úristen, de menő!!
A3: Hogy nem akarok olyan dolgokat csinálni, mint a körülöttem lévők.
A4: Talán a motorozástól
A5: Ha ismétlésre állítva hallgatják, érdekes lehet
A6: Egész idő alatt fel voltam pörögve
A7: Sok lesz az új szám…
A8: Hogy először van rajtam mellény!
A9: Nagyon-nagyon jó volt!
A10: Hogy rég volt már olyan, hogy három szám után végeztünk is.
A11: Takarítás
A12: Jól alszom. Miután felébredek, megnézem a mobilomat.
A13: Szárított tintahal
A14: Piros
A15: A saját szobámban
A16: Erőre a folytatáshoz
A17: Koncert előtt mindig zenélek egy kicsit
A18: Talán a vásárlás
A19: Gyömbérsör!
A20: Internetezek
A21: THE CHECKERS – Gizagiza ha-to no komoriuta
A22: Nem tudok!
A23: Itt inkább nem mondom (nevet)
A24: Jó lenne, ha tudnék ilyet!
A25: Az ország vezetői túl sokat változnak!
A26: RUKInak: Ugye, hogy meghívtalak egy kebabra?
A27: Aoinak: Ülsz még autóba?
A28: Uruhának: Add nekem a MacBook Air-t!
A29: Kainak: Mondj valami jó filmet!
A30: Mindent köszönünk a B=PASS-nak!

Kai
A1: Megtiszteltetés.
A2: Minél hamarabb koncertezni akaroook
A3: Hogy a halálba hajszolom magam
A4: Koncerttől
A5: Egybe meghallgatni, aztán egy-egy számhoz visszatérve meghallgatni, hogy hogyan kapcsolódnak, érdekes lehet
A6: Hogy a zeneszerzés borzasztó nehéz volt
A7: Hogy új dobszettet vettem, és a hangja vajon más lesz-e
A8: Hogy ilyen hálószerű (nevet)
A9: Nagyon élveztem! Jövőre is szeretnék fellépni!
A10: Hogy milyen sokféle banda van a PS Company-ban.
A11: A szobám átrendezése
A12: Tűrhetően! Először is fogat mosok
A13: Fagyi
A14: Arany, fekete
A15: Nappali
A16: Az új zene felé való elmozdulás
A17: Alapvetően rosszul alszom, ezért ha jó hangulatban kelek fel, akkor úgy érzem, a nap további része is jó lesz.
A18: Ivás!! De nincs kivel (nevet)
A19: Japán szaké
A20: Mangát olvasok, filmet nézek
A21: Lindbergh
A22: Hellyel-közzel tudok! Tésztákat
A23: Sokszor mondom, hogy „E~” (nevet)
A24: Ha beleadok mindent
A25: Hogy nagyon izzadok
A26: RUKInak: A dizájnjaid mindig nagyon menők!
A27: Aoi: Irigyellek, hogy sok a hobbid!
A28: Uruhának: Gyere el velem inni! (nevet)
A29: Reitának: Kölcsönadtam neked egy DVD-t, nézd meg!
A30: Jók szoktak lenni a koncertjeink, szóval, ha eljöttök, boldog leszek.

Ééés kész ^^

2 megjegyzés:

  1. Szia Riku!
    Köszi a fordítást! ^w^ Viszont Uruhánál kimaradt a 25-ös kérdésre a válasz. ^^
    Gondoltam szólok! :)
    Szép estét!

    VálaszTörlés
  2. Ez egy érdekes dolog, mert az eredeti interjúban sincs válasz a 25. kérdésre. Nem tudom, Uruha mit csinált, lehet hogy kihagyta ^^"

    VálaszTörlés