the GazettE - 奈落 (Naraku)

Kakechigau honnou to karada
Egymással szemben álló ösztön és test
myakuutsu "gyaku" wo enjiteta
dobogva testesíti meg az "ellentétet"
Shizuka ni sugaritsuku you ni
Csendesen függve egymástól

Futari wa totemo kirei datta
Gyönyörűek voltunk ketten
"Kegare" wo shirisugiteta kara
Mert túl jól ismertük a "tisztátalanságot"

Barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete
Mielőtt széthullik a vágy, feleld, hogy szeretsz

Azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
Mintha csak gúnyosan mosolyognék, vágyom, hogy megsebezzen az őszinteség
Itami yori mo fukaku anata kanjiteta kara
A fájdalomnál is mélyebben éreztelek
Enjite yukeru
Ezért tudom ezt előadni

Kowareteku risei to karada
Összeomló érzékek és test
myakuutsu "gyaku" wo mitsumeteta
dobogva meredt az "ellentétre"
Sono te ni oboreru you ni
A te kezeid közt akarok megfulladni

Futari wa totemo kirei datta...
Ketten gyönyörűek voltunk…

Barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete
Mielőtt széthullik a vágy, feleld, hogy szeretsz

Azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
Mintha csak gúnyosan mosolyognék, vágyom, hogy megsebezzen az őszinteség
Itami ni mi wo shizume anata omou
A testem elmerül a fájdalomban. Rád gondolok

Kubisuji wo hawaseru sono te sae shinjiteitai
Egyedül a lassan tarkómra csúszó kezedben akarok bízni

Aizou no hazama　yume wo miteita
A szeretet és gyűlölet szakadékában álmodom
Nukumori ga hagarete yuku
A melegség lassan eltávolodik
Jouyoku ni mamire shinjita ai no owari ni
A vágytól beszennyeződve, mikor véget ért a szerelem, amiben bíztam

Naraku wo mita
megláttam a Poklot