girugämesh - Domino

Kokyuu togirete kurushigatte mo
Még ha levegő nélkül szenvedsz is

dare mo hohaba wo awasete kurezu
senki nem lépdel melletted
Nageyari ni naru hibi no kurashi ga
A hanyaggá váló napok
iki isoideru ima no utsushi e
a rohanó jelen másolatai

Jikan ni semararete Jibun wo miushinatte
Legyűr az idő. Elveszítem önmagam

Itsu kara darou? Ki ga tsuitara
Vajon mióta tart ez? Mire észbekaptam
mou sunao ni waraenaku nari.
már elfelejtettem, hogyan kell szívből nevetni.
Ame ni utare Namida kakusu
Szétver az eső. Elrejted a könnyeidet
Tsukarehateta kimi no kao
Az arcod túl kimerült.

Jibun no kokoro gisei ni shite mo
Még ha a szívedet áldozod is fel
ganbaru koto ni imi wa aru no ka?
van értelme az állandó küzdésnek?
Kimi ga erande kimeta sono michi
Hogy az általad választott úton
owari ni suru no mo sou kimi shidai
végigmész-e, csak rajtad áll.

Kotae nante nai demo machigai wa aru daro?
Nincsenek válaszok, de hibák biztosan, igaz?
Dare datte samayoi jibun to mukiatteiku
Mindenki csak bolyong, szembenéz önmagával

Mune wo hatte ikireru made
Amíg eljön az idő, hogy büszkén tudj élni
Kimi ga egao miserareru made
Amíg eljön az idő, hogy mosolyogni tudj
boku wa utai tsuzuketeiru
én addig éneklekAsu wo tsukamitotte
Magamhoz ragadom a holnapot
Sora wo mina yo hi ga noboru yo
Nézz az égre, a Nap felkel
Mabushisugiru hikari wo abite
Fürödj meg a vakító fényben
Hashiridashite furikaerazu
Rohanj, anélkül, hogy visszanéznél
Me ni mienai mono shinji
Higgy a láthatatlan dolgokban

Kimi ha hitori ja nai kara sa
Nem vagy egyedül