MUCC - Falling down ムック - フォーリング・ダウン

Ah~ genkai da. Ima ni mo chigiresou ni tsunagatta ito

Ah~ nincs tovább. Az összekötő fonál épphogy szét nem szakad
Kotoba mo ushinatte, ochiteku ochiteyuku DEKADANSU

Elvesztem még a szavakat is, zuhanok, egyre csak zuhanok a romlásba

Ai sore nani sore. Omocha no PIERO to odoru

Mi az a szerelem? Egy játékbohóccal táncolok
Kono mama yoake made itami wo wasureru tame no DAIBU

Míg el nem jön a hajnal, mélyre merülök, hogy elfelejtsem a fájdalmat

Akai NEON no hoshi ga kagayaite. Kimi wa furoa wo oyogu nettaigyo

Ragyognak a piros neoncsillagok. Egy tengerfenéken úszó halacska vagy
Yukou wasurerarenai omoi ga aru nara

Menjünk, ha vannak felejthetetlen emlékeid
Yoake made odorou

Táncoljunk hajnalig

BAACHARU ni ikimashou, yosoku henkan no jinsei nara

Menjünk a virtuális világba, ha ez olyan élet, ahol a jövő megváltoztatható
Nanairo ni miemasuka sepiairo no omoide sae?

Hétszínűnek látod a már megfakult emlékeket is?

Falling down

Zuhanni
Growing up

Felnőni

Aoku shakunetsu no hi ga teritsukete kimi wa mada tsukamenai shinkirou

A kéken perzselő Nap könyörtelenül süt: a káprázat, amit még nem érhetsz el
Yukou wasurerarenai kono te no nukumori

Menjünk, nem tudom elfelejteni a kezem melegségét
Kono natsu no owari wa

A nyár vége
Yuuhi no naka ni toketa

Elolvadt a lenyugvó Napban