A színpadon a bohóc képtelen táncolni
Nanimo dekizu ni wadai no sotoTehetetlen, eltér a tárgytól
Shiawase ni kassai abiru
Az éljenzés fürdik a boldogságban
Shuyaku ni netami kanadetaA főszereplőben irigység zeng
Sono toki ni shoumei ha ochi shanderia, kimi no moto he
Abban a pillanatban lezuhan a fény, csillár, egyenesen hozzád
Utsukushiku utatta tori no hane ha matataku ma ni hikisakareta
A gyönyörűen éneklő madár szárnyát egy pillanat alatt darabokra szaggatták
Negaeba kanau hazu no mirai sae hakanaku chittaMég a jövő is, aminek teljesülnie kéne, ha kérnéd, elbukott
Mawari meguri atatta hikari
Forog, pörög, elér a fény
Hiza ha guratsuki serifu mo kieTérdeim remegnek, elhal a szó
Itsukara ka kioku no kimi wo kasanete manete enjita
Nem tudom mióta húzlak elő az emlékeimből, másollak, előadlak
Ima ha kitto wakariaeru yo dakedo mou kimi ha inaiMost már biztos megértenénk egymást, de te már nem vagy
Nozonda sekai ha sukoshi chigatta doushite ka na namida ga deta
A világ, amire vágytam kicsit más volt, valamiért feltörtek a könnyek
Kimi ga kanjiteta hazu no kodoku ha sukoshi itakuteKicsit fáj az a magány, amit érezned kellett
Ima ha kitto wakariaeru yo dakedo mou kimi ha inai
Most már biztos megértenénk egymást, de te már nem vagy
Yume mita sekai de hitori utaou hibiite yuke kimi no koe to
Az álmodozó világban egyedül éneklek, visszhangozzon a te hangoddal
Kowareta noizu darake no kotoba de tsutawaru you ni shiroki zankyouTalán el tudom mondani a széttört zajokkal töltött szavakkal, a fehér visszhangban
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése