Ezen a blogon a különböző dalszövegek magyar fordítását szeretném publikálni, valamint nem kizárt, hogy egyszer-kétszer (vagy esetleg többször is :D) blogfordításokat fogok itt közzétenni. Mindenki, aki erre jár, mazsolázzon kedvére, jó dalkeresést! (^.^)/
2011. június 1., szerda
Ruki x nal
Az ABYSS/LUCY koncertturné fináléja után (ma) Ruki kapott egy ilyen bőr-karkötőt (hogy hívják ezt rendesen?) egy nal nevű tervezőtől.
Gondoltam, örvendezni fogtok Ruki praclijának. (o^^o)♫
Név: Riku | Szeretném elmondani, hogy a dalokat nem angolról, hanem közvetlenül japán nyelvről fordítom magyarra. Ezt az teszi lehetővé, hogy két éve letettem a japán felsőfokú nyelvvizsgát. Törekszem arra, hogy pontos fordítást töltsek fel ide, minden erőmmel azon vagyok, hogy a legjobban visszaadjam egy dal hangulatát, mondanivalóját.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése