the GazettE - GENTLE LIE

Yowasa no sei ni shita no ha tagai no "saiai" no tame darou

Azért tettük a gyengeséget felelőssé, hogy mindketten „szeretve” legyünk

Let's see in the cold bed ...

Lássuk ebben a hideg ágyban…

Please give me a gentle kiss ... shiruku ni tokeru futari

Kérlek, adj egy gyengéd csókot… elolvadunk a selyemben

Aishi aisare ai wo shiri kuchi utsushi no tameiki

Szeretni, szeretve lenni, megismerni a kínt, szájakon a sóhaj

Kotowariau suburi no kurikaeshi

Kölcsönös megértés, lendületek ismétlése

Tada itadaite itadakarete sore dake hoka ni ha nani hitotsu nozomazu

Csupán kaptam, amit kaphattam, sosem vágytam semmi másra

Truth can't be seen. "nozomu no nara hora"

Az igazság láthatatlan. "na remélsz, hát gyerünk”

No ... sukoshizutsu kotoba wo kaetai dake

Nem… lassanként csak meg akarom változtatni a szavaimat

"Saiai" wo hoshigaru mae ni kono te wo hanashite hoshii

Mielőtt vágysz arra, hogy szeretve légy, engedd el a kezem

Let's see in the cold bed ...

Lássuk ebben a hideg ágyban…

Please give me a gentle kiss ... modorenai to wakatteru

Kérlek, adj egy gyengéd csókot… tudom, hogy nem tudok visszatérni

Aishi aisare ai wo shiri kuchi utsushi no tameiki

Szeretni, szeretve lenni, megismerni a kínt, szájakon a sóhaj

Kotowariau suburi no kurikaesu no ha

Kölcsönös visszautasítás, a lendületek ismétlését

itadaite itadakareta kanshoku ni kodoku mieta kara yuruseta

elengedtem, mert az érzésekben, amiket magamhoz ölelhettem, megláttam a magányt

Kasaneta yubi ni sarawaresou ni naru

Az összefont ujjak, úgy érzem, elsöpörnek

Kotae wo motomeru kokkeisa wo wakatteta no ni

Tudom, hogy nevetséges, hogy ennyire keresem a választ

Afuredesu sorrow shado- wo tokasu

Elolvasztja a túlcsorduló bánatot, árnyat

Aishi aisare ai wo shiri karameau toiki ni

Szenvedni, megkínozva lenni, megismerni a szeretetet, egybefonódó sóhajokban

Nukedasenai no ha uso ja naku

Nem hazugság, hogy nem tudok kitörni

Kurikaseu tabi ni netsu wo masu sono yasashiki uso ni

Mikor megismétlődik, emelkedik a láz, ebben a kedves hazugságban

iki ga tomarisou de

félő, hogy eláll a lélegzetem

Mata aisuru koto no omosa ni tomadoi ga miete mo

Még ha látom is újra a szeretet nehézségében a zavarodottságot

me wo fusageru no ha anata no hou ne

te vagy az, aki behunyja a szemeit

Kodoku wo nuguu dareka ni yuraide oborete

Valaki törölje le a magányt, remegve, fuldokolva

Kono te hanasu no ha ... "watashi"

Aki elengedi a kezemet, az… "én vagyok"