MUCC - Chemical Parade Blue Day （ムック・ケミカルパレードブルーデイ）

Hora yuuhi ga ochiru kyou wo
Nézd, a napnyugta a zuhanó mát
genkai he takameru no sa
a végső határig emeli
Rasenkaidan no owaranai nigemichi wo
A csigalépcső végtelenjén menekül,
kankan to kudaritsudzukeru
fellobbanva halad lefelé

Dangan kyuukouka　sameteyuku jikan mou
Golyók zuhanórepülése　megfagyó idő, már
doko ni iru ka wakarazu ni
azt sem tudom, hol vagyok

Aka　shiro　kiiro no kakou　kakou　kako wo
Piros　fehér　sárga zuhanás　zuhanás　a múltat
genkai he michibiku no sa
a végső határig vezeti

Sayonara ano hi ni kasaneta nukumori
Ég veled, azon a napon összegyűjtött melegség
Bojou ni nureta yo ni shizumu
Elsüllyed a vágyakozásban áztatott éjben

Sanzan wakatta furi　kemikaru na kokoro wo
Úgy teszek, mintha tényleg érteném　a vegyszerezett szívet
uso darake no tsura de
a hazugsággal kirakott arcon
Rakka- mamire nuritsubushi no jinsei wo
A zománcbevonattal telepacázott életet
itsumade tsudzukeru?
meddig vagy képes folytatni?

Zawameku furoa to tsunaida nukumori
A zajos méllyel összekötő melegség
chirabaru zankyou ni obore
fuldoklik a szétszóródó visszhangban
Takanaru kodou to boyakeru risei ga
A lüktető szívdobogást és a halványló vágyálmot
bojou ni yogorete ha shizumu
beszennyezi a vágyakozás, elsüllyednek

Aka　shiro　kiiro no kakou　kakou　kako wo
Piros　fehér　sárga zuhanás　zuhanás　a múltat
genkai he takameru no sa
a végső határig emeli

Hora sandome no kyou doredake kachi ga
Nézd, a harmadik ma. Értéke
aru no ka wakaranu mama
van-e egyáltalán, nem tudom

Zawameku furoa to tsunaida nukumori
A zajos méllyel összekötő melegség
chirabaru zankyou ni obore
fuldoklik a szétszóródó visszhangban

Sayonara ano hi to kasaneta tsumibukaki
Ég veled, azon a napon összegyűjtött bűnösség
Bojou ni nureta yo ga akeru
A vágyakozásban áztatott éj hajnalba fordul

Kemikaru no umi ni obore
Vegyszer tengerében fuldokló,
fuku wo kite aruku uso sa
ruhát hordó, sétáló hazugság