MUCC - Circus （ムック・サーカス）

Dondake kasanete mo muri sa
Bármennyire is gürcölsz, hasztalan
Kanki no utagoe ha　sarasarasara
Az élvezet énekhangja　susogó-selymes
Donna ni hisshin natte mo kekkyoku
Bármennyire is hajtasz, végül
wasurerareteyuku mizu no you da
elfelejtenek, akár a vizet

Giniro no buresu wo sagashi
Keresed az arany karperecet
Konna ni utsukushii hana fumitsuke
Egy ilyen szép virágot letaposol
Kiniro no yubiwa wo motome
Ezüst gyűrűt is szeretnél
Kowareta ashimoto ni kidzukazu
Nem tűnik fel, hogy lábaid alatt minden elpusztul

Rendezubo-zu　koyoi randebu-　ketsumatsu ha　ru mizeraburu?
Rendezvous　ma este randevú　végezhetjük úgy　mint a Nyomorultak?

Saa tobidase　odoru fantasutikku　kimi no tame ni aru no sa
Gyerünk, repülj　táncolj, fantasztikus　minden érted van
Sonna kobeya ni osamattenaide　koyoi no kimi ha Shinderera
Egy ilyen cellában ne nyugodj le　ma este Hamupipőke vagy
Nani ni demo nareru
Bármi is lehetsz

Rendezubo-zu　koyoi randebu-　ketsumatsu nante wakaranu mama
Rendezvous　ma este randevú　a végét nem baj, ha nem tudjuk
Nandemo ii sa　daredemo ii sa　ranran ra ra nanimokamo
Bármit lehet　bárkivel lehet　lanlan la la, bármit és mindent

Zero ni natte　yume jaa nakute　zenbu wasureteshimaetara
Vissza a semmibe　nem az álomba　ha mindent elfelejtenél
Mou iranai omoi kutsu ha　hora ima koko de　nugisutete
A szükségtelen, nehéz cipőt　itt és most　rúgd le a lábadról

Saa tobidase　odore fantasutikku　genkai made tonde yukou
Gyerünk, repülj　táncolj, fantasztikus　a végső határig repüljünk
Sonna chiisana sekai tobidase　konya no kimi ha Shinderera
Egy ilyen kis világban repülj　ma este Hamupipőke vagy
Doko ni demo yukeru
Bárhová eljuthatsz