2011. április 29., péntek

AnCafe - Meguriaeta kiseki (アンティック珈琲店・巡りあえた奇跡)

Tomedonaku tsudzuku aoi sora de bokura wa issho ni
A végtelen kék égen mind együtt vagyunk
Hatenai mirai ni fuan motte tatakai tsudzukeru
A beláthatatlan jövőtől tartunk, de tovább küzdünk

Kizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou
Megsebződünk, de kiszáradt szívedet ne rejtsd el, adunk neki vizet


Kanashii toki hora issho ni itami wo wakete namida wo nagasou
Mikor szomorú vagy, megosztva a fájdalmat, hullassuk a könnyeket
Hitori bocchi ni kanjitemo bokura ha kimi wo matteiru
Még ha egyes-egyedül is érzed magad, mi mindig várunk téged

Kagirareta toki no naka de donna koto ga dekiru darou
Egy csupán behatárolt időn belül mire vagyunk képesek?
Tama ni ha ikiru koto ni inochi wo kakete ganbarou
Néha fel kell áldoznunk az életünket, hogy élhessünk


Ase wo nagashi namida wo nagashi atsuku natte okesa ni waraou
Sok izzadtsággal, sok könnyel, feltöltődünk, nevessünk hangosan

Shinjite miyou hora isshoni egao kara subete ga hajimaru yo
Próbáljunk bízni együtt, minden egy mosollyal kezdődik
Yakusoku shiyou itsuka kimi ha yasashii kaze ninaru koto wo
Tegyünk ígéretet, hogy egyszer majd lágy szellővé válsz


Kizu wo otte kawaita kokoro kakusazu ni mizu wo ageyou
Megsebződünk, de kiszáradt szívedet ne rejtsd el, adunk neki vizet


Kanashii toki hora issho ni itami wo wakete namida wo nagasou
Mikor szomorú vagy, megosztva a fájdalmat, hullassuk a könnyeket
Hitori bocchi ni kanji te mo bokura wa kimi wo matteiru
Még ha egyes-egyedül is érzed magad, mi mindig várunk téged
Korekara saki mo zutto issho ni me ni utsuru mono subete wo aishi
Ezek után is mindig szeretni fogom a szemembe ötlő dolgokat
Meguriaeta kono kiseki wo tsuyoku daite ikite yukou
Éljünk szorosan magunkhoz ölelve ezt a visszatérő csodát


Korekara saki mo zutto issho ni
Ezek után is mindig együtt
meguriaeta kono kiseki wo
ezt a visszatérő csodát

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése