the GazettE - DISTORTED DAYTIME

I ask you it. Have you tasted sorrow?
Én kérdezek. Ízlelted már a bánatot?
「The feelings are deeper than death...」
「A halálnál is mélyebb érzések…」
Teach it. Why does not tragedy have an end?
Tanítsd meg. Miért nincs vége a tragédiának?
Why is it?
Miért van ez?

You are afraid of the crowd. [Coward!]
Rettegsz a tömegtől. [Gyáva!]
Even the excrement can't be picked up. [Coward!]
Még a szart sem lehet felkaparni. [Gyáva!]
Sokonashi no utsu
Mélység nélküli depresszió
You are afraid of the crowd. [Coward!]
Rettegsz a tömegtől. [Gyáva!]
You can't wipe even blood to flow. [Coward!]
Még vérkönnyeket hullatni is képtelen vagy. [Gyáva!]
You are afraid of the crowd.
Rettegsz a tömegtől.

Is it the punishment in proportion to a crime ?
A büntetés arányos az elkövetett bűnnel?
Laws cannot heal pains all the time.
A törvények nem mindig tudják gyógyítani a fájdalmat.
Can you deny it?
Tudod tagadni?
Even if time passes, the wound does not fade away.
Hiába múlik az idő, a seb nem halványul.
Before distortions increase
Mielőtt a torzulás elfajul
please command death penalty.
rendeljetek el halálos ítéletet.
Discussion is not necessary.
Megbeszélésre nincs szükség.
Carry out death penalty early !
Hajtsátok végre a halálos ítéletet hamar !

The wear of a red mask.
A vörös álarcos öltözet.
Hell drawing.
Pokolrajz.
The crowd who is confused.
Az összezavarodott tömeg.
The follower who does not die out.
A követő, aki nem hal meg.
The coward of red eyes.
A vörös szemű gyáva.
Hell drawing.
Pokol-rajz.
The crowd who is confused.
Az összezavarodott tömeg.
Hey coward...please die!
Hé, gyáva…kérlek halj meg!

You are afraid of the crowd. [Coward!]
Rettegsz a tömegtől. [Gyáva!]
Even the excrement can't be picked up. [Coward!]
Még a szart sem lehet felkaparni [Gyáva!]
sokonashi no utsu
Mélység nélküli depresszió
You are afraid of the crowd. [Coward!]
Rettegsz a tömegtől. [Gyáva!]
You can't wipe even blood to flow. [Coward!]
Még vérkönnyeket hullatni is képtelen vagy. [Gyáva!]
You are afraid of the crowd.
Rettegsz a tömegtől.
Carry out death penalty early !
Hajtsátok végre a halálos ítéletet hamar !

The wear of a red mask.
A vörös álarcos öltözet.
Hell drawing.
Pokolrajz.
The crowd who is confused.
Az összezavarodott tömeg.
The follower who does not die out.
A követő, aki nem hal meg.
The coward of red eyes.
A vörös szemű gyáva.
Hell drawing.
Pokolrajz.
The crowd who is confused.
Az összezavarodott tömeg.
Hey coward
Hé, gyáva
yugami wa kienu　　"mohou no mohou"
Fertőzés, ami nem tűnik el　　"a másolat másolása"
A chain reaction.
Láncreakció.