2010. június 2., szerda

the GazettE - A MOTH UNDER THE SKIN

Yukashita no High society sungeki no kyouki wa utsukushii
Föld alatti felső tízezer. A rövid színjáték extázisa gyönyörű
Abnormal culture=Modern normal
Abnormális kultúra=Modern norma
Jimetsuteki de utsukushii
Önromboló, gyönyörű

A sense of beauty…Supply and demand
Szépérzék… ellátás és követelés
Hidoku koukana Masquerade mahi shite yuku kaikan ni oboreru
Iszonytatóan drága álarcosbál. Elmerül a bénulás okozta kellemességben
Abnormal beauty=Modern beauty
Abnormális szépség=Modern szépség
Hikitsutta emi wa kirei
Szép a görcsös mosoly

Me no mae de temaneite takumi ni haneko wo maku
Az orrom előtt integetsz, és ravaszul hinted a szárnyadról a port

Fake ni etsuraku Alcohol ja tokenu ART
Hamis öröm az alkohollá nem olvadó művészet fölött
Hyoumen dake ja Without a doubt
Kétségkívül ez csak a felszín
Freedom of expression yoku dekiteru
Szólásszabadság, ez már jól megy
The product of the sense of beauty
A szépérzék terméke
Orange no Head
Üres tökfejek

You resemble a butterfly
Hasonlítasz egy pillangóra
It is only a pretense
Ez csak áltatás
You forget to have been called a moth sometime…
Elfelejted, hogy valamikor molylepkének hívtak…

A sense of beauty… Supply and demand
Szépérzék… Ellátás és követelés
Tasha ga tsukutta hyoujou de mo yuiitsu no sonzai
Más által előállított arckifejezésekkel is egyedi létforma

Yukashita no High society
Föld alatti felső tízezer

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése