ViViD - Twilight

Sukitooru harukaze　tori no koe
Egyre tisztább tavaszi szél, a madarak hangja
「Kimi to asa made nemuritai」　kono mama
Veled akarok aludni reggelig, így, ahogy most vagyunk

Yurashite yurashite　kasumi no hana yo
Lengedezz, lengedezz, köd virága
Usuyami ni yumegokochi　sekai no hazama de
A félhomály álmodozásba ránt, a világok közötti szakadékba

Sukitooru harukaze　tori no koe
Egyre tisztább tavaszi szél, madárcsicsergés
「Kimi to asa made nemuritai」　kono mama
Veled akarok aludni reggelig, így, ahogy most vagyunk

Sakura… sakura… mai chiru yume shigure
Cseresznyevirág… cseresznyevirág… szitáló esőként peregnek az álmok
Sakura… sakura… kieyuku…
Cseresznyevirág… cseresznyevirág… eltűnik mind

Yurashite yurashite　kasumi no hana yo
Lengedezz, lengedezz, köd virága
Tsurezure ni yume no mai　kisetsu no hazama de
Az unalom tengerében táncol az álom, az évszakok szakadékában

Sukitooru harukaze　tori no koe
Egyre tisztább tavaszi szél, a madarak hangja
「Yume wo mita mama nemuritai」　kono mama
Miközben alszom, végig álmodni akarok, örökké
Sukitooru hikari to sora no iro
Mikor az egyre tisztább fény, és az ég színe
Kobaruto iro ni somaru toki　kono mama
kobaltkékké válik, attól fogva örökké


ViViD. Mert ilyen kedvem van napok óta, és mert... Mert ma ráébredtem végérvényesen, hogy Shinnek zseniális hangja van, és arra is sikerült rájönnöm, hogy ezt a számot Iv alkotta *w*. Jelenleg a nyünyünyűűű fázisomat élem, igencsak intenzíven, és nem, egyáltalán nem bánom. Írnom kéne még, de kiég a szemem, és blogot is fogok majd fordítani, csak... mint említettem, midjárt megpörkölődnek látoszerveim. És az nem lesz jó. Nagyon nem.

ViViD *w*

Rábü

<3