2010. november 13., szombat

12012 - SIREN (12012・サイレン)

Dokusai konomu tanuki ga jidai no chess de checkmate
Az alattomos diktátor sakk-mattot kapott a kortól
Migimuke migi wo tadaseba buta ni hamaki, Booby-doll
A jobbra forduló jobbot kijavítja a szivarozó disznó, bamba-baba

Plastic no sekai de seigi to aku no borderland
Műanyag világban az igazság és a gonosz határföldje
Kurokuro shiro wo tadaseba buta ni hamaki, Booby-doll
A fekete-fekete fehéret kijavítja a szivarozó disznó, bamba-baba

Kurutta ningen sama da, minikui yo no naka sa
Őrült társadalom-sama, egy undorító világban

Kaze ni notte, tatakau koto wo eranda nara mou, machi mo tomo mo sutete, furikaeruna
Repülj a széllel, ha a harcot választottad, dobd el magadtól a várost, a barátaidat, ne nézz hátra
Wazuka na tane, nozomi ha kimi ni kakotsusareta keredo asu mo arasoi ha tsudzuku darou
A parányi titkot, reményt kigúnyoltad, de a harc holnap is folytatódik talán


Dokusai konomu tanuki ga jidai ni chess de checkmate
Az alattomos diktátor sakk-mattot kapott a kortól
Migimuke migi wo tadaseba buta ni hamaki Booby-doll
A jobbra forduló jobbot kijavítja a szivarozó disznó, bamba-baba

Hiriki na ningen tachi ga kanashimu yo no naka sa
A tehetetlen emberek csak sajnálkoznak a világban

Kaze wo abite mimi wo sumaseba kikoeru melody. Ima mo kimi ni todoite imasuka?
Érezd a szelet, ha kinyitod a füled, hallhatod a dallamot. Most is elér hozzád?
Dare ga tame ni tatakau koto wo eranda no darou? Asu mo kanashimi ha tsudzuku darou
Kiért döntöttél úgy, hogy harcolsz? Holnap is folytatódik talán a bánat

Kimi ni totte shinjiru koto no hontou ni imi wo kikasete hoshii kara
Akarom hogy halld azokat a dolgokat, amikben megbízhatsz
Hakanaki tane subete ha kimi ni kakotsusareta keredo asu mo arasoi ha tsudzuku darou
Az elsodródó titkot teljesen kigúnyoltad, de a harc holnap is folytatódik talán

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése