Plastic tree - Donadona （プラスティックトゥリー・ドナドナ）

Midori iro no kusa ha tabeteshimatta yo
Megettem a zöld színű füvet
Kiiroi ohana mo subete tebeteshimatta yo
A sárga virágot is mindet megettem
Akai iro shita ohisama de mienai kedo
A piros színű Napocskától nem látok
Aoi iro shita kokoro de doko he ikimashou
A kék színű szívemben hova menjünk?

Sora ha harebare akizu ni nagameteru kedo
Az ég derült, megunhatatlanul bámulom
Sora ha boku ni ha hitotsu mo kidzukanain da yo
De az ég belőlem semmit sem vesz észre
Shiranai dokka no ne hitoribocchi no dareka san
Egy ismeretlen helyen, egy magányos valaki-san
Sou totemo yoku niteru boku to itsuka deaimashou
Egyszer találkozzunk valamikor, hisz annyira hasonlítunk

Omoide ha yume no hikidashi no naka
Az emlékek az álom fiókjában vannak
Sabishinbou kara kawarete nani utau?
Ha nem vagy már Magányoska, mit énekelsz?

Yurenagara yurenagara
Lebegve, lebegve
Doko he ikou
Hova menjünk?
Yurenagara yurenagara yurenagara
Lebegve, lebegve, lebegve
Doko he ikou
Hova menjünk?

Kowareyasui mono ha oitekanakya ne
A törékeny dolgokat tegyük le
Sabishinbou hiyakasarete nani odoru?
Magányoska, ha kigúnyolnak, hogy táncolsz?

Yurenagara yurenagara
Lebegve, lebegve
Doko he ikou
Hova menjünk?
Yurenagara yurenagara yurenagara
Lebegve, lebegve, lebegve
Doko he ikou
Hova menjünk?

Youi shita no ha hyakumanpen no uso da yo
Egymillió hazugságot készítettem elő
Demo zenbu ikko no hontou no hanashi nanda yo
De mind egyetlen igaz történethez kapcsolódik
Omotteita toko ha tachiirikinshi datta naa
A helyre, amire gondoltam, tilos belépni
Sore de ha nodoka na kyou wo mitsuke ni ikimashou
Hát akkor, menjünk, keressünk egy békés mát