2010. november 6., szombat

Karasu - Free (カラス・フリー)

Kaze ga oshiete kureta mirai no yukue wa kono te no naka ni
A szél megsúgta nekem; a jövő kizárólag az én kezemben van
Just ready go, kimi ha ever free
Légy kész, gyerünk, örökké szabad vagy

Kyoukaisen nomikonjatte nai kirai kurai wakaranai
Nyeld el a határvonalakat nincs utálom sötét nemtudom
Aimai na kinou to kyou no chigai yukai janai?
Hát nem boldogít a bizonytalan tegnap és a ma eltérése?

Konrinzai ushiro wa minai goodnight kitai choumirai
Nem látok a világ vége mögé jóéjt, remény nagyon-jövő
Kyoudai na kabe datte koete yukou
Mit nekünk az erős fal, gyerünk, ugorjuk át

Zettaizetsumei hane de warai tobase
Kilátástalan helyzet nevesd ki, repülj
Issaigassai kechirashite
Mindent-mindent rúgj szanaszét

Kaze ga oshieta mirai no yukue ha kono te no naka ni
A szél elárulta, hogy a jövő kizárólag az én kezemben van
Mayoi no naka de mitsuketa kotae wo tsubasa ni kae
A bolyongásban megtalált választ változtasd szárnyakká
Just ready go Kimi wa ever free
Légy kész, gyerünk Örökké szabad vagy

Lo-fi na kibun nante kirai? Fukai? Hakai. Kimi shidai
A rossz kedvet utálod? Kellemetlen? Rombolás. Tőled függ.
Raion no se ni notte mita sekai muteki janai?
Ülj az oroszlán hátára, onnan a világ  páratlan, nem?

Shinkoukei mirai kaechatte rai good-bye kitai shinsekai
Haladás változtasd meg a jövőt következő viszlát, remény új világ
Soudai na sora datte koete yukou
Mit nekünk varázslatos ég, túlszárnyaljuk

Denkousekka dare yori mo takaku
Villámsebesség mindenkinél magasabbra
Shippuujinrai kakenukete
Fénysebességgel csak száguldj

Hatenai yume wo oikakeru hibi ga asu wo tsukuru
A végtelen álmot kergető napjaid hozzák létre a holnapot
Kanashimi sae mo hitokiwa kagayaku tsubasa ni kae
A bánatot vakítóan fénylő szárnyakká változtasd
Just ready go Kimi wa ever free
Légy kész, gyerünk Örökké szabad vagy

Zettaizetsumei hane de warai tobase
Kilátástalan helyzet nevesd ki, repülj
Issaigassai kechirashite
Mindent-mindent rúgj szét

Itsuka mirai no kimi ga mekuru ichi pe-ji. Monogatari ha
Valamikor a jövőben lapozol egyet. A történet
towa ni kagayaki tsudzuke saigo no pe-ji wo sono te no naka ni
az örökkévalóságig ragyog majd, az utolsó oldalt rád bízza

Hatenai yume wo oikakeru hibi ga asu wo tsukuru
A végtelen álmot kergető napjaid hozzák létre a holnapot
Mayoi no naka de mitsuketa kotae wo tsubasa ni kae
A bolyongásban megtalált választ változtasd szárnyakká
Just ready go Kimi wa ever free
Légy kész, gyerünk Örökké szabad vagy




A szöveg miatt továbbra is Tatsurou sant lehet szidni/dicsérni, a zenét pedig Katou Takayuki állította össze Tatsurou san körzeműködésével.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése