Blogbejegyzés egy tiszteletreméltó embertől

Március hatodika különleges.

Ryuutarou san,

boldog születésnapot.

Évekkel ezelőtt beleszerettem a hangodba.


Szöveget, dallamot, és a hangodat
Ryuutarou san világnézetét,
mindent szeretek.

Hálásan köszönöm, hogy megszülettél.

Az, hogy most lélegzem, azért van, mert te létezel.

Mielőtt megszerettem a Purát, összetört szívemre fájdalmasan nagy hatással volt a zenéd.

Akkor még otthon is
majdnem minden nap szörnyű volt.
Mióta ismerem a Purát, kevesebb
olyan dolog van, amit megutálok.

Ha nem ismertem volna meg, talán
még mindig ugyanazt csinálnám folyamatosan.

... vagy talán összeomlottam volna.

Ryuutarou san,
Plastic Tree,
nagyon szeretlek titeket.

Nagyon sokat jelentetek nekem!

Ezután is több évig, évtizedig
legyetek olyan fa, amely nem szárad ki.

Én vigyázó szemekkel figyellek titeket. Mindig!

Vigyázzatok magatokra.
Ne erőltessétek túl magatokat.

Ne oszoljatok fel, kérlek...

Örökké követlek titeket.


Kellemes születésnapot, legyen egy csodás éved.