LM.C - mr. century

Aru sameta tsuki akari no mashita haruka tooku bokura te wo nobashita
Egyszer pontosan a holdfény alatt kinyújtottuk a kezünket, hogy milyen messze lehet
Futashika na mama de tobidashita idenshi reberu no bouken shoudou days
Bizonytalanul repülni kezdtünk, a génjeinkben benne volt a veszélykeresés

Doitsu mo koitsu mo kuroi tsunagari de shiroi ha miseru hiru no kuragari de
Ez is, az is fekete kapcsolatokkal kimutatja a foga fehérjét a nap sötét részén
Iki wo hisomete ha itsumo kono te ni ase nigiri tonaeta
Lehalkítva a hangomat, frusztráltan mondtam
「Machigai ya surechigai ga bokura wo hikihanasu koto ga aru naraba mata koko de」
「Ha tévednénk, vagy vitatkoznánk, és ez szétválasztana, majd újra itt」
「mata koko de」「Sou dare ni mo okasarenai kono basho he」
「újra itt」「Igen, itt, ahol senki nem találhat ránk」

Good morning Mr!! Mou anta wo matai de suunen
Jó reggelt, miszter!! Már mióta lépkedek át rajtad
zenzen fukanzen imi nee Loose-days kanben shinseiki
Teljesen tökéletlen, értelmetlen könnyelmű napok, elnézést, új korszak
Nanika ga kawaru to omotteta sou nanika ga kawaru to omotteta
Azt hittem, valami megváltozik, igen, azt hittem, valami megváltoik
Hey Mr!! misete yo ano hi egaita musekinin max mirai yosouzu wo
Hé, miszter!! Mutasd meg a maximális felelőtlenséggel rajzolt jövő-elképzelésedet

Aikawarazu chi wo hau enjin binetsu ga mashiteku wakusei
A gépek ugyanúgy másznak a földön, a bolygó láza emelkedik
Sore ha shinka ni taisuru touka koukan douka konya ha ashi wo tomete
Ez a fejlődést szolgáló kölcsönös egyenértékűség, kérlek, ma már állj meg

Choukousou choujou toutatsu dakedo koko kara ha mie ya shinai
Elértünk az extrém magasságok csúcsára, de innen semmit nem látni
Imi naku waraiaeta mainichi ha hate naku tooi toki no gensou ka
A napok, mikor csak úgy egymásra nevettünk, végtelenül messzi illúziók csupán?

Good morning Mr!! Mou anta wo matai de suunen
Jó reggelt, miszter!! Már mióta lépkedek át rajtad
mannen fuantei yamanee Blue-rain kanben shinseiki
Évezredek óta nem hagy alább a veszély, kék eső, bocsánat, új korszak
Nanika ga kawaru to omotteta sou nanika ga kawaru to omotteta
Azt hittem, valami megváltozik, igen, azt hittem, valami megváltozik
Hey Mr!! misete yo ano hi egaita musekinin max mirai yosouzu wo
Hé, miszter!! Mutasd meg a maximális felelőtlenséggel rajzolt jövő-elképzelésedet

Soshite akai tsuki no shita koko ni modotta no ha boku hitori sa
És a vörös hold alá, egyedül én tértem vissza ide
Sou bokura ha hikihanasareta kidzukanai mama ni
Szétszakadtunk, anélkül, hogy észrevettük volna
Nee nande sono te ni migaita naifu wo
Mondd, miért tartod a kezedben azt a kifényesített kést,
nande sono me ha fukaku fuseta mama
miért rejted el mélyen a szemeidet?
Hontou no koto wo shaberanaku natte shimatta no? Nee oshiete yo
Már nem tudsz igazat mondani? Mondd, magyarázd el kérlek

Good morning Mr!! Mou anta wo matai de suunen
Jó reggelt, miszter!! Már mióta lépkedek át rajtad
Zenzen fukanzen imi nee Loose-days kanben shinseiki
Teljesen tökéletlen, értelmetlen könnyelmű napok, elnézést, új korszak
Nanika ga kawaru to omotteta sou nanika ga kawaru to omotteta
Azt hittem, valami megváltozik, igen, azt hittem, valami megváltozik
Hey Mr!! misete yo ano hi egaita musekinin max mirai yosou zu wo
Hé, miszter!! Mutasd meg a maximális felelőtlenséggel rajzolt jövő-elképzelésedet

Soshite akai tsuki no shita koko ni modotta no ha boku hitori sa
És a vörös hold alá, egyedül én tértem vissza ide
Sou bokura ha hikihanasareta kidzukanai mama ni
Szétszakadtunk, anélkül, hogy észrevettük volna
Nee ano hi mujaki ni egaita mirai ha boku no mae ni dake sugata wo miseta
Az akkor ártatlanul rajzolt jövő csakis előttem felfedte magát
Mou nido to bokura ano koro ni modore ha shinai no? Nee oshiete yo
Már sosem térhetünk vissza abba az időbe? Mondd meg kérlek