girugämesh - destiny

You grab. Take a chance!
Te választasz. Ragadd meg a lehetőséget!
wow breaking out
wow törjünk ki

NO! YES! Shirokuro tsukeru toushindai affections
NEM! IGEN! Fekete-fehér életszerű ragaszkodás
Ippun ichibyou de kawatteiku mirai
Egy perc, egy másodperc alatt megváltozó jövő
Kanpeki na dorama「kore ha nonfikushon」ha itsuwari
Tökéletes előadás「ez valóságos」ez a mondat hazugság
Kimi to ano hi deaeta kiseki sa
Ilyen a csoda is, hogy veled találkoztam azon a napon

discover life-size Mikansei na tessoku no ruuru tsunaideku
fedezd fel a valóságot Tökéletlen vasszigor köt minket össze
discover life-size Kakuritsu ha nanpa-sento? kawashite
feldezd fel a valóságot Hány százalék az esély? egymással

Dareka ga kimi no kibou wo ubai kurushimu koto mo
Valaki ellopja a reményed, szenvedést is hozhat
Demo ne boku ga iru koto de kimi ga egao mitsukeraretara
De ha én ott vagyok, talán megtalálod a mosolyodat

Meguriaeta futari no kizuna ha guuzen ja naku taguriyoseta ito
A kötelék, ami kialakult köztünk nem véletlen, mi húztuk azt szorosabbra
Surechigau hito no nami wo kakiwakete umareteku no melody
Az egymás mellett elsétáló emberek hullámán keresztültörve megszülető dallam

Moshi ano toki ano hi ano shunkan ni futari ga deattenakattara
Ha akkor, azon a napon, abban a pillanatban nem találkoztunk volna
oshiete where are you now?
mondd, hol lennél most?
Suro-mo-shon no you ni koma okuri douga miteru you
Mint egy lassított felvételben, csak keretből álló képeket nézegetek
Me wo tojireba sugata wo kasanete
Becsukva a szemem, csak az alakodat látom újra és újra

discover life-size Mikanseina tessoku no ruuru tsunaideku
fedezd fel a valóságot Tökéletlen vasszigor köt minket össze
discover life-size Kakuritsu ha nanpa-sento? kawashite
fedezd fel a valóságot Hány százalék az esély? egymással

Machi no zatsuon yake ni shizuka ni damarikonda toki
Mikor a város zaja durván, csendesen elhallgat
futari de irareru kara waraeta to kimi ha tsubuyaita yo ne
együtt vagyunk, ezért tudok nevetni, suttogtad, igaz?

Negai komete utau kono uta ha hitsuzen dake wo taguriyoseteiku
A dal, ami magában foglalja a kívánságot, csak a szükségeset húzza közelebb
Korekara mo deai kasaneteku tabi ni terasareru mirai
Ezután is, ha találkozunk, felizzik a jövőnk

Dareka ga kimi no kibou wo ubai kurushimu koto mo
Valaki ellopja a reményed, szenvedést is hozhat
Demo ne kimi ga iru koto de boku ha egao mitsukerareta yo
De mivel te itt voltál, sikerült megtalálnom a mosolyomat

Meguriaeta futari no kizuna ha guuzen ja naku taguriyoseta ito
A kötelék, ami kialakult köztünk nem véletlen, mi húztuk azt szorosabbra
Surechigau hito no nami wo kakiwakete hibiiteku melody
Az egymás mellett elsétáló emberek hullámán keresztültörve visszhangzó dallam

Negai komete utau kono uta ha hitsuzen dake wo taguriyoseteiku
A dal, ami magában foglalja a kívánságot, csak a szükségeset húzza közelebb
Korekara mo deai kasaneteku tabi ni terasareru mirai
Ezután is, ha találkozunk, felizzik a jövőnk