Hakugin ni narihibiku hajimari no kane ha
Ezüstösen visszhangzó, kezdést jelző harang,
kikkake mo muda na kakehiki mo somete
a motivációt, az értelmetlen alkudozást is fesd be
Kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi
Zuhanórepüléssel indult ez az erőltetett szerelem
Itsumademo itsumademo to dakishimeta
Örökké, örökké, mondtam, és átöleltelek
Boku ga sagashiteta kimi to ha sukoshi chigau no ha tsukihi no kage
Akit én kerestem, tőled egy kicsit eltér, mint a napok árnyéka
Sayonara kara kesa no totsuzen sono aida wo umeta
A búcsú után, ma reggel hirtelen befedtük ezt az eltérést
Feikufuaa wo urayandemo modosenai hari
Még ha irigyeled is a műszörmét, a mutató nem forog visszafelé
Mabataki no kazu mo oshimu hodo misete
Még a pillantásaidat is sajnálod tőlem
Hyoutenka omoitsuduketetan da
Ezen gondolkodtam fagypont alatt
Atatakai rate no you ni sotto mogurikonda
Mint egy kellemes latte, lágyan olvadtam fel
Shitataka sa mo komikomi zenbu chikaou
Fogadjuk meg, hogy mindig erősek leszünk
Hajimete no toki yori tooi kuchibiru yosete
Közelítsd felém a már eltávolodott ajkaidat
Togireta ashiato yuki no sei ni shite
A megszakított lábnyomokért a havat hibáztasd
Migi no poketto ga aite kara kimi ni kasaneta uso no yoru ga
Üres a jobb zsebem, az újraismételt hazugságok éjjele
imagoro ni natte mune wo shimetsukeru
most már összeszorítja a szívem
Shikata ga nakatta to kiyasumete
Azzal nyugtatom magam, hogy nem volt más választásom
Furitsumoru guuzen wo koete mitsuketa hitsuzen mou yuzurenai yo
A lehullott véletlenen túllépve, megtaláltam, mi a fontos; ezt már nem engedem el
Shiroi iki nigiwau machi miushinawanai you ni
A fehér leheletet, az emberekkel teli várost nem akarom szem elől veszíteni
Zutto zutto kimi wo hanasanai
Soha, soha nem engedlek el
Hakugin ni narihibiku saikai no kane ha
Ezüstösen visszhangzó, újra találkozás harangja
Kikkake mo muda na kakehiki mo somete
a motivációt, az értelmetlen alkudozást is fesd be
Kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi
Zuhanórepüléssel indult ez az erőltetett szerelem
Itsumademo itsumademo to dakiatta
Örökké, örökké, mondtam, és átöleltelek
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése