Are kara ikutsu ka no moeru you na koi mo shite
Azóta nem is tudom hányszor égtem szerelemben,
kirei ni natta atashi wo mite hoshikute doufuu
azt akarom, hogy nézz, nézd, milyen szép lettem
Unmei no akai ito taguri yose saikai ni
A sors vörös fonalát húzzuk szorosabbra
Odoroita anata no kao tooku kara itoshikute
Kedvtelgetve nézem messziről a döbbent arcod
Otoko nante ne minna onaji anata mo sou nano?
A férfiak mind ugyanolyanok. Te is?
Chigau omoi tsuzuketeta nee issho desho?
Sokáig azt gondoltam, hogy nem, de valójában ugyanolyan vagy, igaz?
Anata konomi ja nai shikata naku nano ne futari wo jama suru ano ko
Nem tetszel nekem, nincs mit tenni, az a lány csak zavar minket
Yasashii dake da to baka wo miru wa atashi ga kitte ageru
„Csak kedves”, ne nézz hülyének, majd én elintézem
Mazu ha kou yo atashi no sonzai wo shiraseru no
Először is, igen, tudatlak magamról
184 no arashi de nemuri ubatte ageru
A 184-es forgószéllel ellopom az álmodat
"Shitsukoi onna kirawareru wa hayaku dete ikinasai"
"A makacs nőket mindenki utálja, tűnj már el végre"
Rusuden no kazu ai no omosa nano
Az üzenetrögzítőn hagyott üzenetek száma a szerelmem aránya
Kimochi ha wakaru wa kare ha miryokuteki dakedo tsuriawanai kara
Tudom, mit érzel, ő nagyon vonzó, de nem illetek egymáshoz
Ippouteki da to kizuite choudai atashi ni ha katenai
Vedd már észre, hogy ez egyoldalú, ellenem nem nyerhetsz
Un yatto ano ko mo akirameta wa harete futari kiri
Huh, végre az a lány is feladta, végre ketten vagyunk
Nakigao mo kawaii no ne kinensatsuei
Akkor is aranyos vagy, ha sírsz; emlék-fényképezés
Hazukashii keredo hajimete no hito ha anata dato kimete aru no
Szégyenlős vagyok, de neked kell az elsőnek lenned
Ima ai ni yuku wa matteite ne nigecha ya da
Megyek, hogy láthassalak, várj meg, nem akarom, hogy elszökj
Ikutsu mo moeru you na koi wo shitekita wa atashi
Számtalan lángoló szerelembe estem már én
Dakedo anata dake yo kono sugata wo miseru no ha anata ha tokubetsu
De ezt az oldalamat csak neked mutatom meg, te különleges vagy
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése