Minareta machi de maigo ni naru karappo ni natta kokoro
Megszokott a város, mégis eltévedek, a szívem üressé vált
Semakute nagakute kewashii michi dakedo mou modoranai
Keskeny, hosszú, és rögös az út, de már nem fordulok vissza
Kawaranu mono ha nai to shitteta te wo nobashite mo tsukamenai
Tudtam, hogy nincs változatlan, hiába nyújtom a kezem, nem érlek el
Doredake toki ga tatte mo kono basho de kimi wo matsu
Bármennyi idő teljen is el, ezen a helyen várlak
Aitakute aitakute aitakute kimi ga inai
Hiányzol, hiányzol, hiányzol, nem vagy itt
Sabishikute sabishikute kimi wo yonda
Magányos vagyok, magányos vagyok, téged szólítalak
Zutto zutto kimi ni todoku you ni boku ha utau kara
Örökké, örökké, hogy elérjek hozzád, én énekelek
Tachidomaranaide kao agena yo ame no chihare de ii kara
Ne állj meg tétován, emeld fel a tekinteted. Eső után kisüt a nap
Hontou ha yowakute hitori ja arukenai demo modoranai
Valójában gyenge vagyok, egyedül nem tudok haladni, de nem fordulok vissza
Todokanu omoi ha nai to negatta ja nai to mou utaenai
Kívántam, hogy ne legyen átadhatatlan érzés. Ha lenne, nem tudnék énekelni
Doredake toki ga tatte mo kono basho de kimi wo matsu
Bármennyi idő teljen is el, ezen a helyen várlak
Aitakute aitakute aitakute kimi ga inai
Hiányzol, hiányzol, hiányzol, nem vagy itt
Sabishikute sabishikute kimi wo yonda
Magányos vagyok, magányos vagyok, téged szólítalak
Zutto zutto kimi ni todoku you ni boku ha utau kara
Örökké, örökké, hogy elérjek hozzád, én énekelek
Wakachiatta no ha kanashimi dake ja nai
Nem csak a bánatot osztottuk meg egymással
Korekara datte zutto nanimo kawaranai kara… Aishiteru
Ezután sem változik meg soha semmi… Szeretlek
Aitakute aitakute aitakute kimi ga inai
Hiányzol, hiányzol, hiányzol, nem vagy itt
Sabishikute sabishikute kimi wo yonda
Magányos vagyok, magányos vagyok, téged szólítalak
Zutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau kara
Örökké, örökké, hogy elérjen hozzád, én énekelek
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése