Ano hi mita sora, akaneiro no sora wo nee kimi ha oboeteimasuka
Az akkori ég, vörös-arany színű ég, mondd, te emlékszel még rá?
Yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu futari yorisotta
Ígéretet tettünk, közelebb kerültünk, ahogy a kora nyári szél körbeölelt minket
Muri na egao no ura nobita kage wo kakumau
Az erőltetett mosoly mögött megnyúlt árnyék rejtőzik
Dakara kizukanu you ni saisei wo erabu
Ezért, hogy senki ne vegye észre, a szökést választom
Te-buru no ue no furuenai shirase machitsuzukete
Várd csak tovább az asztalon a mozdulatlan értesítést
Kuuhaku no yoru mo, kuru hazu no nai asa mo zenbu wakattetanda
Az üres éjjeleket, a reggelt, aminek nem kellett volna elérkeznie, mindent tudtam
Ano hi mita sora, akaneiro no sora wo nee kimi ha wasureta no deshou
Az akkori ég, vörös-arany színű ég, mondd, te már elfelejtetted?
Yakusoku chigiri shoka no kaze ni kieta futari modorenai
Ígéretet tettünk, a kora nyári szélben eltűntünk, már nem térhetünk vissza
Oto mo iro mo ondo mo, hanbun ni natta kono heya
A hangok, színek, hőmérséklet, minden félbetört ebben a szobában
Kyou mo chirakashite ha, yure tsukare nemuru
Ma is csak lézengek, remegek, elfáradok, alszom
「Jouzu ni damashite ne, uso ha kirai de suki」 kimi no kotoba
「Ügyesen csapj be, a hazugságot gyűlölöm és szeretem」a te szavaid
Imagoro ni natte kimochi ha itai hodo dakara, bokura sayonara
Most már fájdalmasak lettek az érzések, jobb ha elbúcsúzunk
Itsuka mata ne to te wo furiatta kedo mou au koto ha nai no deshou
Úgy intünk búcsút, mintha találkoznánk, pedig már nem fogunk, igaz?
Saigo no uso ha yasashii uso deshita wasurenai
Az utolsó hazugság kegyes hazugság volt, nem felejtem el
Ano hi mita sora, akaneiro no sora wo nee itsuka omoidasu deshou
Az akkori ég, vörös-arany színű ég, mondd, egyszer talán eszedbe jut, igaz?
Hatasenakatta, yakusoku wo idaite futari arukidasu
A be nem tartott ígéretet magunkkal visszük, elindulunk
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése