2011. február 27., vasárnap

SID - Drama (シド・ドラマ)

Kimi ha erai kara ne kumori sora miagete hareru made matteru tsuyokute yowai
Csodálatra méltó vagy, a felhős eget nézed, vársz, míg kitisztul, erős vagy és gyenge
Dakedo sou nagaku ha tsuzukanai koto datte ame furi na hi datte aru
De nem tart ez olyan sokáig, hiszen vannak esős napok is

Mayoinagara michi wo erande mogakinagara michi wo kuyande
Bolyongás közben utat választasz, szenvedés közben megbánod a döntést
Batsu bakari tsuketa techou nagamete
Csak meredsz a csupa rossz jegyre a tájékoztatóban

Dakara mou warawanaide omoikkiri koko de naite
Hát ne nevess tovább, minden fájdalmaddal sírd ki magad
Deai no riyuu wo shittanda hora boku ni tobikondara hitori ja nai
Tudom, hogy miért találkoztunk, figyelj, ha felém repülsz, nem leszel egyedül

Boku ha zurui kara ne tsukaretara sugu nemuru oboetate no chikamichi sa
Ügyes vagyok, ha fáradt vagyok, azonnal alszom, ez egy rövidebb út

Tsuyoi hitomi enjiteta kke suzushii hitomi mitsumeatta kke
Az erős tekintetet csak eljátszottad? Nemtörődömség volt a szemeidben?
Misukasarete kyou ga aru kara
Ma átláttam mindezen

Daijisou ni kakaeteta suteru yuuki sotto naita
Vigyázva öleltem magamhoz az eldobás bátorságát, kicsit sírtam
Ano hi kara irodotta hibi mezasu basho nante ikutsu mo aru
Attól a naptól kezdve színesek a napok, elég sok célom van

Ashita kara hajimaru sorezore no dorama ni
A holnap kezdődő sokféle drámához
yorisotte yorisotte nagaretetai
közeledek, közeledek, velük akarok sodródni

Dakara mou warawanaide omoikkiri koko de naite
Hát ne nevess tovább, minden fájdalmaddal sírd ki magad
Deai no riyuu wo shittanda hora boku ni tobikondara
Tudom, hogy miért találkoztunk, figyelj, ha felém repülsz…

Daiji sou ni kakaeteta suteru yuuki sotto naita
Vigyázva öleltem magamhoz az eldobás bátorságát, kicsit sírtam
Ano hi kara irodotta hibi mezasu basho naraba tomo ni tsukurou
Attól a naptól kezdve színesek a napok, találjunk együtt célokat

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése