SID - Rakuen （シド・落園）

Hidoku netsukenai yoru na no ni
Ezen az éjjelen egyáltalán nem tudok aludni
ame ha sukima kara yousha naku
de az eső kegyetlenül
Kodoku itoguchi mo miataranai
Magány. Nem látom a végét
Fuseta kokoro mata furidashi he
Megfordult szívem megint elölről kezd mindent

Musuu no itami mo yakimashita kako mo tsuchi ni umete kesou
A múltamba égett számtalan fájdalmat eltemetem a földbe, eltűntetem.
Raku ni naru ka na
Vajon megkönnyebbülök?
Fumin no mabuta ni asahi sasaru
Álmatlan szemeimbe döf a reggeli napfény

Hitorikiri takasugiru jiga no kabe kakimushiri kizu wo nagamete
Egyedül lerombolom a túl magas falamat, nézem a sebet
Modorenai sugata nai ano basho wo omotte ha kibou nado utau
Ha a lélektelen helyre gondolok, ahova nem térhetek vissza, reményt éneklek

Kore ijou fumikomu furi ha yamete
Most már nem színlelem az előrelépést
ura wo kirikizamu sono emi de
azzal, hogy hazug mosolyt vések fel

Yuganda koe no sei ni shite oboreru hitotoki no rakuen
Az eltorzult hang miatt fuldoklik a pillanatnyi Menny
Uruou koro kareta
Mikor öntözték, elszáradt

Koko kara ha nozomu nara sono subete miwataseru kunou no hate mo
Ha szeretnéd, innen átadok neked mindent, még ha szenvedek is
Saiai he todoku nara kono hitomi sorasazu ni kowarete mo utau
Ha elérek, ahova szeretnék, nem nézek másfelé, ha szétrombolnak is, éneklek

Hitorikiri takasugiru jiga no kabe kakimushiri kizu wo nagamete
Egyedül lerombolom a túl magas falamat, nézem a sebet
Modorenai sugata nai ano basho wo omotte ha kibou nado utau
Ha a lélektelen helyre gondolok, ahova nem térhetek vissza, reményt éneklek

Koko kara ha nozomu nara sono subete miwataseru kunou no hate mo
Ha szeretnéd, innen átadok neked mindent, még ha szenvedek is
Saiai he todoku nara kono hitomi sorasazu ni kowarete mo utau
Ha elérek, ahova szeretnék, nem nézek másfelé, ha szétrombolnak is, éneklek

Boku ha utau
Énekelek