Futekusareta hibi okujou de mawasu shirokute nigai kajitsu
A napok komorak, a tetőn fehér, keserű gyümölcsöt pörgetek
Sumiwataru sora to ha urahara ni bokura oikomareteta
A kristálytiszta éggel ellentétben mi be vagyunk kerítve
Kakechigaeta botan hakichigaeta shudan sa yowamushi ha gunjou
Rossz gombot nyomtam meg, rossz utat választottam, a gyávák kékek
Kamitsuku osanai kiba yuiitsu no hyougen
Összecsattanó fiatal agyarak, egyedi arc
Hazukashikute shinobaseteta kono yume wo uchiakeyou ka
Az álmot, amit szégyelltem, elrejtettem, feltárjam?
Hajimete sa kono kimochi karadajuu matotta
Új ez az érzés, ami minden porcikámat beburkolja
netsu, sameyaranu mama kawaru risou he
a láz csillapíthatatlanul változik megszokottá
mitame kara hairu no ha sukoshi kowakatta dake
csak egy kicsit féltem attól, hogy külső alapján ítélnek meg
Zutto mae no koto
Ez már elég régen volt
「Wake ga wakaran koto bakari nobezu ni shikkari to mae ni narae」
「Ne beszélj folyton hülyeségeket, csak tanulj rendesen, hogy fejlődj」
Uchiaketa kotae ga kore desu ka? Fungiri wo arigatou
Ez az őszinte válasz? Köszönöm, hogy eldöntöd
Shuumatsu sakeberu hako wo sagashite te ni ireta katamichi chiketto
Hétvége, vagont keresek, ahol kiabálhatok, szereztem egy csak-oda jegyet
Mikaesu, ha rippa na riyuu to nari kimeta
A diadal kiváló indok lesz, döntöttem
Mattete ne ai ni yuku yo mada minu kimi hirogaru sekai
Várj meg, sietek, még nem látlak, de kinyílik a világ
Kono saki ni machiukeru soudaina sutoorii no
Az ezután várt varázslatos sztori
kyodaina haguruma no oto ima shizuka ni
hatalmas fogaskerekei elhalkulnak
Kesahatsu no hane ni nori tobikoeta mirai ha
A ma reggel induló szárnyra szálltam, túlrepültem a
souzou mo tsukanakute
minden képzeletet felülmúló jövőn
Itsuka furikaetta toki hajinu you, nakanu you
Ha majd visszanézek, add, hogy ne szégyenkezzek, ne sírjak
Me no mae no yami ha kate to iikikase warae
Mondd, hogy az előtted lévő sötétség semmi, nevess
Hajimete sa kono kimochi karadajuu matotta
Új ez az érzés, ami minden porcikámat beburkolja
netsu, sameyaranu mama kawaru risou he
a láz csillapíthatatlanul változik megszokottá
mitame kara hairu no ha sukoshi kowakatta dake
csak egy kicsit féltem attól, hogy külső alapján ítélnek meg
Kitto daijoubu sa
Biztos minden rendben lesz
Kono saki ni machiukeru soudaina sutoorii no
Az ezután várt varázslatos sztori
kyodaina haguruma no oto ima shizuka ni
hatalmas fogaskerekei elhalkulnak
Kesahatsu no hane ni nori tobikoeta mirai ha
A ma reggel induló szárnyra szálltam, túlrepültem a jövőn
Souzou mo tsukanai boku ha mada yume no tochuu
Minden képzeletet felülmúlva én még mindig az álom belsejében vagyok
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Thank you very much! I wish I understood Chinese! :D
VálaszTörlés