2011. február 27., vasárnap

SID - Tsumiki kuzushi (シド・罪木崩し)

Korekkiri wari to honki yo kondo ha
Most, ezegyszer viszonylag komoly vagyok
Chakasanaide kamishimete hatete
Ne nevess ki, jól gondold át a dolgot

Nurume no uso wo abitara kirei na kankei no dekiagari
Ha a kihűlőfélben lévő hazugságban elmerülünk, szép kapcsolat lesz a végeredmény
Hiruma no kao nagasete mo yoku no awa nagasenai
Még ha napközben meg is mutatod az arcod, a vágyaid habját nem tudod

Doushite au tabi ni itsumo chigau kakudo de kuse nokosu no
Miért van az, hogy mikor találkozunk, mindig sajátosan más szemszögből látunk mindent?

Tere yori ichibyou wo oshimu saga mitsumeatte netsu wo utsusu
Értékelsz minden másodpercet, nem szégyenkezel. Egymásra nézünk, átadjuk a lázat
Itsu kara futsuu wo sakeru you ni karamu yoru wo kitai suru hada ni...
Mióta kerüljük el a normálist, az összefonódó éjjeleket váró bőrön…

「Mate」nara nagai hou ga ii sono go no bansan mo hikitatsu
A「várj」elég rövid, nyújtsd el, utána még a vacsora is hívogatóbb
Koroai kuchi ni hirogaru aji ha dokoka tsumetai
Illendőség. A számban terjedő íz valahol hideg

Sore kara? Kyuu ni te wo hanasu muchi de asobu no dakara muchuu
Azután? Hirtelen elengedem a kezed, tudatlanul játszom, ezért élevezem

Anata wo tsutsumu tame no sakura ha kisetsu towazu nurete saite
A cseresznyevirágok, amik azért születtek, hogy téged körbeöleljenek, nem törődnek az évszakkal, áznak, nyílnak
Yosete ha kaesu nami no oto dake hibiku heya de suteki ni oborete
A kicsapó és visszahúzódó hullámok hangja visszhangzik a szobában, gyönyörűen fuldoklok

Mou koko kara ha modorenai tsumiki kuzushi yo
Innen már nincs visszaút, szétzúzom a bűn-játék építőkockát
Sou ichi ka bachi erande dochira ni shite mo meikyuu iri
Mindegy, melyiket választod kétségbeesetten, útvesztőbe kerülsz

Korekkiri wari to honki yo kondo ha chakashita kazu kamishimeru no
Ezegyszer viszonylag komoly vagyok, ezúttal reagálok minden alkalomra, mikor kinevettél
Hajimete miseru fuseta anata ni「mate」wo kudasu warukunai hatete
Először mutatom meg neked, ha azt mondom, hogy 「várj」az nem is rossz, végülis

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése